Lyrics and translation Munni Begum - Paseene Paseene Hue Ja Rahe Ho
Paseene
paseene
huye
jaa
rahe
ho
Tu
es
trempé
de
sueur
Paseene
paseene
huye
jaa
rahe
ho
Tu
es
trempé
de
sueur
Ye
bolo
kahan
se
chale
aa
rahe
ho
Dis-moi,
d'où
viens-tu
?
Paseene
paseene
huye
jaa
rahe
ho
Tu
es
trempé
de
sueur
Hamen
sabr
karne
ko
keh
to
rahe
ho
Tu
me
dis
d'être
patiente
Hamen
sabr
karne
ko
keh
to
rahe
ho
Tu
me
dis
d'être
patiente
Magar
dekh
lo
khud
hi
ghabraa
rahe
ho
Mais
regarde-toi,
tu
es
nerveux
Ye
bolo
kahan
se
chale
aa
rahe
ho
Dis-moi,
d'où
viens-tu
?
Paseene
paseene
huye
jaa
rahe
ho
Tu
es
trempé
de
sueur
Ye
kiski
buri
tumko
nazar
lag
gayi
hai
Quel
mauvais
œil
t'a
frappé
?
Ye
kiski
buri
tumko
nazar
lag
gayi
hai
Quel
mauvais
œil
t'a
frappé
?
Baharon
ke
mausam
mein
murjha
rahe
ho
Tu
flétris
au
printemps
Ye
bolo
kahan
se
chale
aa
rahe
ho
Dis-moi,
d'où
viens-tu
?
Paseene
paseene
huye
jaa
rahe
ho
Tu
es
trempé
de
sueur
Ye
aaina
hai
ye
to
sach
hi
kahega
Le
miroir
dit
la
vérité
Ye
aaina
hai
ye
to
sach
hi
kahega
Le
miroir
dit
la
vérité
Kyon
apni
haqeeqat
se
katraa
rahe
ho
Pourquoi
as-tu
peur
de
ta
vérité
?
Ye
bolo
kahan
se
chale
aa
rahe
ho
Dis-moi,
d'où
viens-tu
?
Paseene
paseene
huye
jaa
rahe
ho
Tu
es
trempé
de
sueur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.