Munro - Incubus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Munro - Incubus




Incubus
Incubus
I bring misery
Je t'apporte la misère
I'm in you
Je suis en toi
You can feel me in your mind
Tu peux me sentir dans ton esprit
There's no more
Il n'y a plus
To fear now I'm always here
De peur maintenant, je suis toujours
I've got you
Je t'ai
Tangled in this web of mine
Pris au piège dans cette toile de la mienne
You can't leave
Tu ne peux pas partir
Would really want to run away?
Voudrais-tu vraiment t'enfuir ?
You can feel me inside your brain
Tu peux me sentir à l'intérieur de ton cerveau
You can feel me turn you insane
Tu peux me sentir te rendre fou
Can't you see that I'm draining the life from you?
Ne vois-tu pas que je t'aspire la vie ?
I can't deny you
Je ne peux pas te refuser
Give me the lust inside of you
Donne-moi la luxure qui est en toi
Eat me alive
Mange-moi vivant
Take it all I just want to feel close to love
Prends tout, je veux juste sentir la proximité de l'amour
Hopeless willing victim
Victime sans espoir, volontaire
So you need
Alors tu as besoin
To feed on all these lies?
De te nourrir de tous ces mensonges ?
Promises
Promesses
I don't intend to keep
Je n'ai pas l'intention de tenir
I can feel inside your heart
Je peux sentir à l'intérieur de ton cœur
You want me to tear you apart
Tu veux que je te déchire
Can't you see that I'm draining the life from you?
Ne vois-tu pas que je t'aspire la vie ?
I can't deny you
Je ne peux pas te refuser
Give me the lust inside of you
Donne-moi la luxure qui est en toi
Eat me alive
Mange-moi vivant
Take it all I just want to feel close to love
Prends tout, je veux juste sentir la proximité de l'amour
Hopeless willing victim
Victime sans espoir, volontaire
I can give what you want
Je peux te donner ce que tu veux
But I can't give you what you need
Mais je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
That's something you'll find out there
C'est quelque chose que tu trouveras là-bas
Something so far away from me
Quelque chose de si loin de moi
Can this be true?
Est-ce que cela peut être vrai ?
You're so stupid, so stupid
Tu es si stupide, si stupide
But I will
Mais je vais
Gladly eat you!
Te manger avec plaisir !
I can feel inside your soul
Je peux sentir à l'intérieur de ton âme
This is how you feel whole
C'est comme ça que tu te sens entier
Can't you see that I'm draining the life from you?
Ne vois-tu pas que je t'aspire la vie ?
I can't deny you
Je ne peux pas te refuser
Give me the lust inside of you
Donne-moi la luxure qui est en toi
Eat me alive
Mange-moi vivant
Take it all I just want to feel close to love
Prends tout, je veux juste sentir la proximité de l'amour
Hopeless willing victim
Victime sans espoir, volontaire





Writer(s): Jake Munro


Attention! Feel free to leave feedback.