Munro - Social Deconstruct - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Munro - Social Deconstruct




Social Deconstruct
Déconstruction sociale
One more moment testing my will and I
Encore un instant qui met à l'épreuve ma volonté, et je
Stifle a surging of resent inside
Réprime une vague de ressentiment à l'intérieur
What has it come to
en sommes-nous ?
This door opens both ways
Cette porte s'ouvre dans les deux sens
But you ignore the very simple notion
Mais tu ignores la notion la plus simple
Let me ask you
Laisse-moi te demander
Why can't I come through
Pourquoi je ne peux pas passer ?
How'd we end up here
Comment en sommes-nous arrivés ?
How'd we end up here
Comment en sommes-nous arrivés ?
It's nature
C'est la nature
It's nature
C'est la nature
It's nature
C'est la nature
Conflict between us is growing into this mass
Le conflit entre nous prend de l'ampleur
It's going to go too far
Ça va aller trop loin
Patience is wearing all too think that
Ma patience s'amenuise tellement que je pense que
We could snap at any moment
On pourrait craquer à tout moment
Pressure from misuse accumulating vitriol
La pression de la mauvaise utilisation accumule du vitriol
The toxins from your actions
Les toxines de tes actions
Passing, fleeting, caustic are the ties that bind
Passagères, fugaces, caustiques sont les liens qui nous unissent
But it all amounts to nothing
Mais tout cela ne mène à rien
Hear me out
Écoute-moi
Before the end
Avant la fin
Of what we built
De ce que nous avons construit
Reciprocate
Rends la pareille
It's not fair
Ce n'est pas juste
You should be conscious
Tu devrais être consciente
Don't you dare
N'ose pas
Question me
Me questionner





Writer(s): Jake Munro


Attention! Feel free to leave feedback.