Lyrics and translation Munroe - Bloodlet

Bloodlet

There's a demon inside,
Bloodlet it out, bloodlet it out
Til you love me again
There's a demon inside,
Bloodlet it out, bloodlet it out
Til you love me again

I left one in the city
I left one in the hills
I left you when I went I went running across the river to
His bed
I left two in the morning with their mouths open wide
Comin for another on my knees in the night

There's a demon inside,
Bloodlet it out, bloodlet it out
Til you love me again
There's a demon inside,
Bloodlet it out, bloodlet it out
Til you love me again

Roll demon roll, roll demon roll
There's a demon inside
Better run for your life, boy

Roll demon roll, roll demon roll
And if you see come now you better tear out your eyes

I left one like a baby, one crying more,
I left one begging mercy like a sinner to his lord

I left you my love, like a bullet leaves a brain
And if I don't get better I won't see you again

Demon inside, bloodlet it out
Bloodlet it out til you love me again
There's a demon inside, bloodlet it out
Bloodlet it out til you love me again

Roll demon roll, roll demon roll
There's a demon inside
Better run for your life boy

Roll demon roll, roll demon roll
And if you don't love me know I will bleed myself dry.

Saignée

Il y a un démon à l'intérieur,
Fais-le sortir, fais-le sortir
Jusqu'à ce que tu m'aimes à nouveau
Il y a un démon à l'intérieur,
Fais-le sortir, fais-le sortir
Jusqu'à ce que tu m'aimes à nouveau

J'en ai laissé un dans la ville
J'en ai laissé un dans les collines
Je t'ai quittée quand je suis parti, j'ai couru à travers la rivière jusqu'à
Son lit
J'en ai laissé deux à l'aube, la bouche grande ouverte
À la recherche d'un autre à genoux dans la nuit

Il y a un démon à l'intérieur,
Fais-le sortir, fais-le sortir
Jusqu'à ce que tu m'aimes à nouveau
Il y a un démon à l'intérieur,
Fais-le sortir, fais-le sortir
Jusqu'à ce que tu m'aimes à nouveau

Roule démon roule, roule démon roule
Il y a un démon à l'intérieur
Fuis pour ta vie, mon garçon

Roule démon roule, roule démon roule
Et si tu vois venir maintenant, tu ferais mieux de t'arracher les yeux

J'en ai laissé un comme un bébé, un qui pleurait davantage,
J'en ai laissé un implorant la miséricorde comme un pécheur à son Seigneur

Je t'ai laissée, mon amour, comme une balle quitte un cerveau
Et si je ne vais pas mieux, je ne te reverrai plus

Démon à l'intérieur, fais-le sortir
Fais-le sortir jusqu'à ce que tu m'aimes à nouveau
Il y a un démon à l'intérieur, fais-le sortir
Fais-le sortir jusqu'à ce que tu m'aimes à nouveau

Roule démon roule, roule démon roule
Il y a un démon à l'intérieur
Fuis pour ta vie, mon garçon

Roule démon roule, roule démon roule
Et si tu ne m'aimes pas maintenant, je vais me saigner à blanc.