MUNYA - Hotel Delmano - translation of the lyrics into German

Hotel Delmano - MUNYAtranslation in German




Hotel Delmano
Hotel Delmano
J'ai touché sa peau du bout des doigts
Ich berührte ihre Haut mit den Fingerspitzen
Un long frisson, elle me regardait
Ein langer Schauer, sie sah mich an
Un feu de paille sur son visage
Ein Strohfeuer auf ihrem Gesicht
Une femme à la peau bleue
Eine Frau mit blauer Haut
Sa voix envoûtante, quel est ton nom
Ihre bezaubernde Stimme, wie heißt du
J'ai répondu à quoi bon dire je t'aime
Ich antwortete, wozu "Ich liebe dich" sagen
Quand l'amour n'est qu'un rêve
Wenn Liebe nur ein Traum ist
Comme la femme à la peau bleue
Wie die Frau mit blauer Haut
En passant par l'hôtel Delmano
Als ich am Hotel Delmano vorbeiging
Son visage et les yeux pleins d'eau
Ihr Gesicht und die Augen voller Wasser
D'un simple geste de la main
Mit einer einfachen Handbewegung
De la femme à la peau bleue
Von der Frau mit blauer Haut
Cent fois, j'ai prié pour la revoir
Hundertmal habe ich gebetet, sie wiederzusehen
J'ai quelque chose à confesser
Ich habe etwas zu beichten
Depuis le soir j'ai rêvé
Seit der Nacht, in der ich träumte
D'une femme à la peau bleue
Von einer Frau mit blauer Haut





Writer(s): Munya


Attention! Feel free to leave feedback.