Lyrics and translation Muph & Plutonic feat. Jess Harlen - Beautiful Ugly

Beautiful Ugly

Continue to keep it true cause
It's not me, it's you
Yeah, I can repeat that too cause
It's not me, it's you
So quick I'm bleeding blue
Off tits and teething too
We can release these screws
That means they're more than loose
Wanna give me a talking to?
Not tonight, you got a boring view
Not me who kicked in the door
Woke up, who pissed on the floor?
Damn, that shit is raw
Never been a liar like this before
[Hook: Jess Harlen] + {Muph}
{So beautiful, so ugly}
{So beautiful, so ugly}
[Bridge: Jess Harlen and Muph] {Repeat X2}
M: So beautiful, so ugly
She's got a sad face (okay)
Her problems are man-made (cocaine)
And Bollinger Champagne (that's the way)
Great idea, get smashed in a bad state
How's it taste to devour the sour grapes?
The powder face needs Powerade
The power play came an hour late
And how he behaves at twenty-eight
Is out of date, I'm out of shape
And out of place, let's celebrate
The thousand takes, the town, we'll
With a day spent in a made bed
Make noise for complainin neighbours
Keep smilin like Kasey Chambers
Make friends with dangerous strangers
Dutch courage, currently courageous
So aimless, I ain't got the faintest
I'm faded, and brainless
My dress sense is so tasteless
I'm wasted, my facelift
The threats that test my patience
No inhibitions in here
Guess I'm a little like Britney Spears
Endeared to fifth gear
Then increase to quick steer
I'mma gumboot through the river of fear
Actin like I'm pimp of the year
But probably shrink when they get too near
Go ahead, let's clip this beard
Of shame, pass the blame when it's clear
As day, I won't hear my name
Appear insane, I'm searing flames
Scorchin - stumblin, walkin
Like I'm highly important
Nauseous, I'm far from flawless
Awkward - to the ears I've tortured
{*Short instrumental section*}
So beautiful, so ugly {*X8*}

Belle et laide

Continue à rester vrai car
Ce n'est pas moi, c'est toi
Ouais, je peux répéter ça aussi car
Ce n'est pas moi, c'est toi
Si vite que je saigne bleu
Sur des seins et des dents qui poussent aussi
On peut relâcher ces vis
Ça veut dire qu'elles sont plus que desserrées
Tu veux me donner une leçon ?
Pas ce soir, tu as une vue ennuyeuse
Ce n'est pas moi qui ai enfoncé la porte
Réveillé, qui a pisser sur le sol ?
Putain, cette merde est brute
Jamais été un menteur comme ça auparavant
[Refrain: Jess Harlen] + {Muph}
{Si belle, si laide}
{Si belle, si laide}
[Pont: Jess Harlen et Muph] {Répéter X2}
M: Si belle, si laide
Elle a une tête triste (ok)
Ses problèmes sont faits par l'homme (cocaïne)
Et Bollinger Champagne (c'est comme ça)
Excellente idée, se faire défoncer dans un mauvais état
Comment est-ce que ça goûte de dévorer les raisins aigres ?
Le visage poudré a besoin de Powerade
Le jeu de pouvoir est arrivé une heure plus tard
Et comment il se comporte à vingt-huit ans
Est dépassé, je suis en dehors de la forme
Et hors de propos, célébrons
Les mille prises, la ville, nous
Avec une journée passée dans un lit fait
Faire du bruit pour les voisins qui se plaignent
Continue à sourire comme Kasey Chambers
Se faire des amis avec des étrangers dangereux
Courage hollandais, actuellement courageux
Si sans but, je n'ai pas le moindre
Je suis fané, et sans cerveau
Mon sens vestimentaire est tellement de mauvais goût
Je suis gaspillé, mon lifting
Les menaces qui mettent ma patience à l'épreuve
Pas d'inhibitions ici
Je suppose que je suis un peu comme Britney Spears
Adoré à la cinquième vitesse
Puis augmenter pour une direction rapide
Je vais traverser la rivière de la peur en botte de caoutchouc
Agir comme si j'étais le proxénète de l'année
Mais probablement rétrécir quand ils s'approchent trop
Vas-y, coupons cette barbe
De honte, faire passer le blâme quand c'est clair
Comme le jour, je n'entendrai pas mon nom
Parvenir à la folie, je suis des flammes brûlantes
Brûlant - trébuchant, marchant
Comme si j'étais très important
Nauséeux, je suis loin d'être parfait
Maladroit - aux oreilles que j'ai torturées
{*Courte section instrumentale*}
Si belle, si laide {*X8*}