Muph & Plutonic - The Damn Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muph & Plutonic - The Damn Truth




The Damn Truth
La vérité absolue
CHANT -
CHANT -
The truth aint nothing to brag about
La vérité n'est pas quelque chose dont on puisse se vanter
The truth aint nothing to brag about
La vérité n'est pas quelque chose dont on puisse se vanter
The truth aint nothing to brag about
La vérité n'est pas quelque chose dont on puisse se vanter
The truth aint nothing to brag about
La vérité n'est pas quelque chose dont on puisse se vanter
CHORUS -
CHORUS -
Damn truth, Barstool confessions at The Grandview
La vérité absolue, Confessions sur un tabouret au Grandview
Damn truth, Bought along a strong humble attitude
La vérité absolue, J'ai apporté avec moi une forte attitude d'humilité
Here is the damn truth, Gotta give the damn truth
Voici la vérité absolue, Il faut dire la vérité absolue
Brand new lease on life, I've gotta thank you
Un nouveau bail sur la vie, Je dois te remercier
VERSE 1-
VERSE 1-
First off had to get my head to the workshop
Tout d'abord, j'ai amener ma tête à l'atelier
Spanner in those works and the nerves were turned off
Une clé dans ces mécanismes et les nerfs étaient coupés
Smirnoff seduced me tryna find myself thinking i might just lose me
Smirnoff m'a séduite en essayant de me trouver, pensant que je pouvais me perdre
Lunacys through the presence of my efforts
Folie à travers la présence de mes efforts
When it hits the fan shit flicks bounces off self inflicted dan
Quand ça tourne mal, la merde vole, rebondit sur Dan, auto-infligé
But never quit quick to build rivers and dams
Mais jamais renoncé, rapide pour construire des rivières et des barrages
Watch the mirror split thinking i could miss my chance
Regarder le miroir se fendre en pensant que je pourrais manquer ma chance
Looked back at the cracked glass never saw a rap star
J'ai regardé le verre fêlé, je n'ai jamais vu de star du rap
Pay for my mistakes but im a take the cab charge
Payer pour mes erreurs, mais je vais prendre la charge du taxi
My backyard is filled with growth plus a whole lot of green
Ma cour est remplie de croissance, plus beaucoup de vert
Now lets kill it slow.
Maintenant, tuons-le lentement.
CHORUS -
CHORUS -
Damn truth, Barstool confessions at The Grandview
La vérité absolue, Confessions sur un tabouret au Grandview
Damn truth, Bought along a strong humble attitude
La vérité absolue, J'ai apporté avec moi une forte attitude d'humilité
Here is the damn truth, Gotta give the damn truth
Voici la vérité absolue, Il faut dire la vérité absolue
Brand new lease on life, I've gotta thank you
Un nouveau bail sur la vie, Je dois te remercier
Damn truth, Barstool confessions at The Grandview
La vérité absolue, Confessions sur un tabouret au Grandview
Damn truth, Bought along a strong humble attitude
La vérité absolue, J'ai apporté avec moi une forte attitude d'humilité
Here is the damn truth, Gotta give the damn truth
Voici la vérité absolue, Il faut dire la vérité absolue
Brand new lease on life, I've gotta thank you
Un nouveau bail sur la vie, Je dois te remercier
VERSE 2-
VERSE 2-
And we wont stop yet
Et nous n'allons pas nous arrêter encore
Cause we aint got where we're headed ya get ya fucking skeptic
Parce que nous n'avons pas atteint notre destination, tu obtiens ton scepticisme
A simple concept
Un concept simple
To kill the wrong bet then resurrect the truth that festers
Tuer le mauvais pari, puis ressusciter la vérité qui couve
Ya mouldy cheese got a stench and swollen feet
Ton fromage moisi a une odeur et des pieds enflés
From walking a fine line of lies ya talk is cheap
De marcher sur une ligne fine de mensonges, tes paroles sont bon marché
So media reports are free but more importantly
Alors les reportages médiatiques sont gratuits, mais plus important encore
Does it support your beliefs?
Est-ce que ça soutient tes croyances ?
Im just an ordinary man tryin to scan behind the news
Je ne suis qu'un homme ordinaire qui essaie de scanner derrière les nouvelles
Iris finds this contact slightly askew we're fighting the flu
Iris trouve ce contact légèrement de travers, nous luttons contre la grippe
While they're fighting to move show me a sign and provide me the proof
Alors qu'ils se battent pour bouger, montre-moi un signe et fournis-moi la preuve
Now not whats televised live to our youth and you should be obliged
Maintenant, pas ce qui est télévisé en direct à nos jeunes et tu devrais être obligé
To supply the whole view
Pour fournir toute la vue
Cancelling the smoke and mirrors
Annuler la fumée et les miroirs
Ive got a big nose to poke in the business of ya chosen images
J'ai un gros nez à fourrer dans les affaires de tes images choisies
CHORUS -
CHORUS -
Damn truth, Barstool confessions at The Grandview
La vérité absolue, Confessions sur un tabouret au Grandview
Damn truth, Bought along a strong humble attitude
La vérité absolue, J'ai apporté avec moi une forte attitude d'humilité
Here is the damn truth, Gotta give the damn truth
Voici la vérité absolue, Il faut dire la vérité absolue
Brand new lease on life, I've gotta thank you
Un nouveau bail sur la vie, Je dois te remercier
CHANT -
CHANT -
The truth aint nothing to brag about
La vérité n'est pas quelque chose dont on puisse se vanter
The truth aint nothing to brag about
La vérité n'est pas quelque chose dont on puisse se vanter
The truth aint nothing to brag about
La vérité n'est pas quelque chose dont on puisse se vanter
The truth aint nothing to brag about
La vérité n'est pas quelque chose dont on puisse se vanter





Writer(s): Daniel Young, Leigh Roy Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.