Mentiras - Remix - Muppet DJ translation in French

Mentiras - Remix

Se que el te fallado amor
Y buscas la manera
De poder tratar el dolor
Bajándote otra botella

Ya me enteré
Que te vieron llorando por el
Por ese que no supo amar
Ese que no supo querer
Y yo que estoy pensando en vos
Mi amor deja de llorar
Por ese que te lastimo
Que no te supo valorar

Y si ese te lastima
Decile un par de mentiras
Una excusa para vernos
Y otra para comernos

Quiero ser el que te despeine en la cama
El vaguito que te ama
Te falto el respeto
Después no digo nada
Un real g cómo ñengo
En la cama te entretengo
Ni aunque vuelva a nacer va a tener lo que yo tengo

No llores más por ese Gil
Ese solo quiere lastimarte
Mi amor vos ya sabes
Que yo estoy hecho para amarte

No llores más por ese Gil
Ese solo sabe lastimarte
Mi amor vos ya sabes
Que yo estoy hecho para amarte

Te dejo por inmaduro
Te venís conmigo
Es tu lugar seguro
Despégate de ese gato yo soy
La luz de tu oscuro
Solo tengo para darte
Sentimientos puros
Si vos decís que si
Ma ni lo dudo

A tu guacho le falta banda
Pa' ser yo
No se da cuenta que vos
Ma Tenes que ser tratada como la reina que Sos
Con tu carita y tu piel
Tu ojos y tu calor
El bobo ese no sabe que vo sos la perfección

Y si ese te lastima
Decile un par de mentiras
Una excusa para vernos
Y otra para comernos

Ya me enteré
Que te vieron llorando por el
Por ese que no supo amar
Ese que no supo querer
Y yo que estoy pensando en vos
Mi amor deja de llorar
Por ese que te lastimo
Que no te supo valorar

Y si ese te lastima
Decile un par de mentiras
Una excusa para vernos
Y otra para comernos

Y si ese te lastima
Decile un par de mentiras
Una excusa para vernos
Y otra para comernos

Quiero ser el que te despeine en la cama
En la cama, en la cama,
Baby no seas mala
Una real g cómo ñengo
Cómo ñengo
Ni aunque vuelva a nacer va a tener lo que yo tengo

Tu vecinos nos conoce
Rocco, trezze, Roze
Neo 420
Con Ezequiel Llanos
Escucha
Gonza y fauna music la music
Estamos al ritmo o que?
Muppet DJ, Ok?

Mensonges - Remix

Je sais que tu as subi un amour raté
Et tu cherches un moyen
De gérer la douleur
En vidant une autre bouteille

Je le sais déjà
On t'a vu pleurer pour lui
Pour celui qui n'a pas su aimer
Celui qui n'a pas su vouloir
Et moi, je pense à toi
Mon amour, arrête de pleurer
Pour celui qui t'a blessé
Qui n'a pas su te valoriser

Et si celui-là te blesse
Dis-lui quelques mensonges
Une excuse pour nous voir
Et une autre pour nous manger

Je veux être celui qui te décoiffe au lit
Le flemmard qui t'aime
Je t'ai manqué de respect
Après, je ne dis rien
Un vrai g comme ñengo
Je te divertis au lit
Même s'il renaît, il n'aura pas ce que j'ai

Ne pleure plus pour ce crétin
Il veut juste te faire mal
Mon amour, tu sais déjà
Que je suis fait pour t'aimer

Ne pleure plus pour ce crétin
Il sait juste te faire mal
Mon amour, tu sais déjà
Que je suis fait pour t'aimer

Je te laisse pour son immaturité
Tu viens avec moi
C'est ton lieu sûr
Détache-toi de ce chat, je suis
La lumière de ton obscurité
Je n'ai que ça à t'offrir
Des sentiments purs
Si tu dis oui
Je n'en doute pas une seconde

Ton mec manque de style
Pour être moi
Il ne se rend pas compte que toi
Tu dois être traitée comme la reine que tu es
Avec ton visage et ta peau
Tes yeux et ta chaleur
Ce crétin ne sait pas que tu es la perfection

Et si celui-là te blesse
Dis-lui quelques mensonges
Une excuse pour nous voir
Et une autre pour nous manger

Je le sais déjà
On t'a vu pleurer pour lui
Pour celui qui n'a pas su aimer
Celui qui n'a pas su vouloir
Et moi, je pense à toi
Mon amour, arrête de pleurer
Pour celui qui t'a blessé
Qui n'a pas su te valoriser

Et si celui-là te blesse
Dis-lui quelques mensonges
Une excuse pour nous voir
Et une autre pour nous manger

Et si celui-là te blesse
Dis-lui quelques mensonges
Une excuse pour nous voir
Et une autre pour nous manger

Je veux être celui qui te décoiffe au lit
Au lit, au lit,
Baby, ne sois pas méchante
Un vrai g comme ñengo
Comme ñengo
Même s'il renaît, il n'aura pas ce que j'ai

Tes voisins nous connaissent
Rocco, trezze, Roze
Neo 420
Avec Ezequiel Llanos
Écoute
Gonza et fauna music la music
On est au rythme ou quoi ?
Muppet DJ, Ok ?