Muppy - Hard Stuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muppy - Hard Stuck




Hard Stuck
Bloqué
Ey, yeah, ey yeah, ey, yeah
Hé, ouais, ouais, hé, ouais
Lemme talk about shit
Laisse-moi parler de merde
Lemme talk about shit
Laisse-moi parler de merde
Why can't i progress in my head
Pourquoi je n'arrive pas à progresser dans ma tête ?
I keep on walking out shit
Je continue à marcher dans la merde
What am i looking like, shit
À quoi je ressemble, merde ?
What am i feeling like, shit
Que ressens-je, merde ?
I can't really get a grip
Je n'arrive pas vraiment à m'accrocher
I been stuck in motion ah, shit
Je suis coincé en mouvement, ah, merde
Lemme talk about shit
Laisse-moi parler de merde
Lemme talk about shit
Laisse-moi parler de merde
Why can't i progress in my head
Pourquoi je n'arrive pas à progresser dans ma tête ?
I keep on walking out shit
Je continue à marcher dans la merde
What am i looking like, shit
À quoi je ressemble, merde ?
What am i feeling like, shit
Que ressens-je, merde ?
I can't really get a grip
Je n'arrive pas vraiment à m'accrocher
I been stuck in motion ah, shit
Je suis coincé en mouvement, ah, merde
No heart
Pas de cœur
Show start
Début du spectacle
Go far
Aller loin
Go back
Revenir en arrière
Give up
Abandonner
Try again
Essayer encore
Ah fuck it
Ah, merde
I'm considering giving up or kicking the bucket
Je songe à abandonner ou à me suicider
I'm encouraged that nobody giving a fuck about Muppy
Je suis encouragé par le fait que personne ne s'en fout de Muppy
They're in collars and they're
Ils sont en col blanc et ils
Working on a nine to five just to say they can buy
Travaillent de neuf à cinq juste pour dire qu'ils peuvent acheter
All of the things they really wanted
Toutes les choses qu'ils voulaient vraiment
But I, I don't really know about that
Mais moi, je ne sais pas vraiment ce que j'en pense
If your not fucking happy
Si tu n'es pas vraiment heureux
Then your just stuck in that trap
Alors tu es juste coincé dans ce piège
Go trade in your wage slip for patience
Échange ton bulletin de salaire contre de la patience
Been there before but my hunger was racing
J'ai déjà été là, mais ma faim était insatiable
I, I was feeling extra numb even more so than i do right now
Je, je me sentais encore plus engourdi que maintenant
But i changed it
Mais j'ai changé ça
Cracking the knife on my back
Brisant le couteau sur mon dos
I won't ever be betrayed
Je ne serai jamais trahi
They cannot get to the bag
Ils ne pourront pas atteindre le sac
They looking for help
Ils cherchent de l'aide
But never getting it straight, great
Mais ne l'obtiennent jamais tout droit, génial
Only work on myself
Travailler uniquement sur moi-même
Everybody get away
Tout le monde s'en va
Ready to change
Prêt à changer
Stay away from the doubt
Reste loin du doute
Your mental is stale and full up with hate
Ton mental est rassis et plein de haine
Lemme talk about shit
Laisse-moi parler de merde
Lemme talk about shit
Laisse-moi parler de merde
Why can't i progress in my head
Pourquoi je n'arrive pas à progresser dans ma tête ?
I keep on walking out, shit
Je continue à marcher dans la merde
What am i looking like, shit
À quoi je ressemble, merde ?
What am i feeling like, shit
Que ressens-je, merde ?
I can't really get a grip
Je n'arrive pas vraiment à m'accrocher
I been stuck in motion ah, shit
Je suis coincé en mouvement, ah, merde






Attention! Feel free to leave feedback.