Muppy - Order - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muppy - Order




Order
Ordre
Now, I got hope, ha, d-d-do as you're told
Maintenant, j'ai de l'espoir, ha, fais comme on te dit
Heart froze in the summer, I ain't never getting old
Mon cœur s'est figé en été, je ne vieillirai jamais
Gonna choke on my dick, you pussy
Je vais m'étouffer avec ma bite, toi, petite salope
You're lucky I'm stuck in my room and I'm pushing out
Tu as de la chance que je sois coincé dans ma chambre et que je pousse
Hot coal, b-b-buried in flames
Charbon chaud, b-b-enfoui dans les flammes
Fickle with the force, I'm never fussy, I'm untamed
Capricieux avec la force, je ne suis jamais capricieux, je suis indompté
Feeling fuzzy when it hit you like I'm never playing games
Je me sens flou quand ça te frappe comme si je ne jouais jamais
Intermission never wishing, I'ma pick it up and rage (Ouu)
L'entracte ne souhaite jamais, je vais le ramasser et me fâcher (Ouu)
Same shit, took a rest and it's still here
Même merde, j'ai pris une pause et c'est toujours
When is it gonna give in? I'm pedaling, running again
Quand est-ce que ça va céder ? Je pédale, je cours à nouveau
Makeshift memories so my head clears
Des souvenirs improvisés pour que ma tête s'éclaircisse
Climbing up, all in my skin, I'm full with adrenaline
J'escalade, tout dans ma peau, je suis rempli d'adrénaline
I'm patched up from my head to my toes
Je suis rafistolé de la tête aux pieds
Sending off a signal, I shift and I transpose
J'envoie un signal, je me déplace et je transpose
Who knows, I'm not really looking for the answers
Qui sait, je ne cherche pas vraiment les réponses
But I found ways to contain my distractions
Mais j'ai trouvé des moyens de contenir mes distractions
Shift, shift, shimmy swiftly through the dark
Déplace, déplace, balance-toi rapidement dans l'obscurité
It's another part, regain my start, I'm not finished
C'est une autre partie, retrouve mon départ, je n'ai pas fini
Drift, drift and he ready to embark, see me in the dark
Dérive, dérive et il est prêt à embarquer, vois-moi dans l'obscurité
I got some marks on my image, ripping inside of a packet
J'ai quelques marques sur mon image, déchirant à l'intérieur d'un paquet
Energy never been static, levels are low and it's tragic
L'énergie n'a jamais été statique, les niveaux sont bas et c'est tragique
I let it go, I can't catch it, anything I ever do is a tactic (Ouu)
Je le laisse aller, je ne peux pas l'attraper, tout ce que je fais est une tactique (Ouu)
Full moon with a sword on my right side
Pleine lune avec une épée sur mon côté droit
They take the piss, I make hits and it's bye-bye, uh
Ils se moquent, je fais des hits et c'est au revoir, uh
Fuck with the kid, it is my time
Baise avec le gosse, c'est mon heure
You wear the shoe and it fits, you're not my size, uh
Tu portes la chaussure et elle te va, tu n'es pas de ma taille, uh
I'm scared of a bitch with some nice eyes
J'ai peur d'une salope avec de beaux yeux
She take my life, it's okay 'cause I died twice, uh
Elle prend ma vie, c'est bon parce que je suis mort deux fois, uh
A-A-Anyway, nothing is likewise
A-A-De toute façon, rien n'est pareil
You think you're hard, you're just acting in hindsight
Tu penses être dur, tu ne fais qu'agir avec le recul
I'm not looking for love 'cause I found it
Je ne cherche pas l'amour parce que je l'ai trouvé
Anything I do, astounding, uh, yeah
Tout ce que je fais, étonnant, uh, ouais
From feeling alone I been grounded
Depuis que je me sens seul, je suis ancré
Taking it all when I'm scouting, uh, yeah
Je prends tout quand je fais du repérage, uh, ouais
Every day, pushing the boundaries
Chaque jour, je repousse les limites
Winding it up on a mountain, uh, yeah
Je l'enroule sur une montagne, uh, ouais
I got no time for the lounging
Je n'ai pas de temps pour la flânerie
When I wake up, I be howling
Quand je me réveille, je hurle
Where did it go, huh? Ha
est-ce que ça est allé, hein ? Ha
Why you not hard anymore? Uh
Pourquoi tu n'es plus dur ? Uh
You falling off, ah, ha
Tu tombes, ah, ha
I wasn't checking the score, uh
Je ne regardais pas le score, uh
I don't have a boss, yah, ha
Je n'ai pas de patron, yah, ha
So nobody telling me shit
Donc personne ne me dit de la merde
Better myself, I'ma get to the crib
Me surpasser, je vais rentrer à la maison
You can't fuck with the ways, I be getting it in
Tu ne peux pas baiser avec les méthodes, je vais l'obtenir
Blood in my eyes, I be working too hard but I love it
Du sang dans les yeux, je travaille trop dur mais j'adore ça
I was fucking down, now, I'm above it
J'étais à la ramasse, maintenant, je suis au-dessus
I was chained to a fence and I was broke, I had no budget
J'étais enchaîné à une clôture et j'étais fauché, je n'avais pas de budget
Now they taking fucking pictures and it's funny 'cause I'm nothing
Maintenant, ils prennent des photos et c'est drôle parce que je ne suis rien





Writer(s): Muppy


Attention! Feel free to leave feedback.