Lyrics and translation Mura Masa feat. Nao - Firefly

Firefly

Pavement's burning into gold
Embers rising up into night flights
Up on my back, I feel the static and awe
Tripping the wire, surrounded in time
I see this is mystical, I'm sure that you know
I see this is mystical, I'm sure that you know

Just say you'll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say you'll be my firefly
Take everything or nothing at all

Just say, "yes"
Just say, "yes"
Just say, I'd rather have everything than nothing at all
Just say, "yes"

Starry-eyed and under folds
Images, I pictured in skies
Trickling, I tried to close
Negative weight on my back, I feel the the static and awe
Tripping the wire, surrounded in time
I see this is mystical, I'm sure that you know
I see this is mystical, I'm sure that you know

Just say you'll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say you'll be my firefly
Take everything or nothing at all

Just say, "yes"
Just say, "yes"
Just say, I'd rather have everything than nothing at all
Just say, "yes"

Светлячок

Мостовая горит золотом,
Искры взмывают в ночной полёт.
Лежа на спине, я чувствую трепет и восторг,
Задевая провод, окружённый временем.
Я вижу, это волшебно, я уверен, ты знаешь.
Я вижу, это волшебно, я уверен, ты знаешь.

Просто скажи, что будешь моим светлячком,
Забери всё или ничего.
Просто скажи, что будешь моим светлячком,
Забери всё или ничего.

Просто скажи "да".
Просто скажи "да".
Просто скажи, что ты предпочтёшь всё, чем ничего.
Просто скажи "да".

С глазами, полными звёзд, под складками ночи,
Образы, которые я рисовал в небе.
Капая, я пытался закрыть,
Тяжесть негатива на моей спине, я чувствую трепет и восторг,
Задевая провод, окружённый временем.
Я вижу, это волшебно, я уверен, ты знаешь.
Я вижу, это волшебно, я уверен, ты знаешь.

Просто скажи, что будешь моим светлячком,
Забери всё или ничего.
Просто скажи, что будешь моим светлячком,
Забери всё или ничего.

Просто скажи "да".
Просто скажи "да".
Просто скажи, что ты предпочтёшь всё, чем ничего.
Просто скажи "да".