Lyrics and translation Mura Masa feat. Tom Tripp - Helpline

Helpline

Think I'm off my head
One more drink and I might be dead
And I know that I'm a mess
Got no money left in my Natwest
Think I'm off my head
Think I'm off my head
It's 25 past 10 and again I'm all alone
Can't remember what I said
But I bet it went something like, something like
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
I know what I felt, would you send me a helpline?
Think I lost my head, can't find my phone
And I wanna know when I got back home
Think I lost my head
Think I lost my head
It's 25 past 10 and again I'm all alone
Can't remember what I said
But I bet it went something like, something like
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
I know what I felt, would you send me a helpline?
I said, Gina
I'm saying, Gina

Служба помощи

Кажется, я не в себе,
Ещё один глоток, и мне конец.
И я знаю, что я в полном бардаке,
На моём счету в NatWest ни копейки.
Кажется, я не в себе,
Кажется, я не в себе,
25 минут одиннадцатого, и я снова один.
Не помню, что я говорил,
Но, держу пари, что-то вроде, что-то вроде:
Джина, я знаю, что мне было хорошо,
Но мне нужна служба помощи, чтобы сбить эту температуру.
Джина, я знаю, что мне было хорошо,
Но мне нужна служба помощи, чтобы сбить эту температуру.
Джина, я знаю, что мне было хорошо,
Но мне нужна служба помощи, чтобы сбить эту температуру.
Я знаю, что чувствовал, ты не вызовешь мне службу помощи?
Кажется, я потерял голову, не могу найти телефон.
И я хочу знать, когда я вернулся домой.
Кажется, я потерял голову,
Кажется, я потерял голову,
25 минут одиннадцатого, и я снова один.
Не помню, что я говорил,
Но, держу пари, что-то вроде, что-то вроде:
Джина, я знаю, что мне было хорошо,
Но мне нужна служба помощи, чтобы сбить эту температуру.
Джина, я знаю, что мне было хорошо,
Но мне нужна служба помощи, чтобы сбить эту температуру.
Джина, я знаю, что мне было хорошо,
Но мне нужна служба помощи, чтобы сбить эту температуру.
Я знаю, что чувствовал, ты не вызовешь мне службу помощи?
Я сказал, Джина,
Я говорю, Джина.