Lyrics and translation Murad Arif - Bakı Göz Yaşlarına İnanmır

Bakı Göz Yaşlarına İnanmır

İnsanlar müəmma
İnsanlar sirli qutu
Sevgiyə oxşadı
Sən demə, oyundur
Tərəddüd çoxaldı
Xəyallar su oldu
İnamda alışdıq
Yalanda soyuduq

Bakı göz yaşlarına inanmır daha
Üzrü qəbahətindən də xeyli baha
Ayrılırıqsa, saxlamayaq sabaha
İşin sonu bəllidir
Bakı göz yaşlarına inanmır daha
Ayrılıqlar adiləşib, hər şey rahat
Mənə qalan yoldur, sürürəm uzağa
Gerisi təsəllidir

Vüsaldan həsrətə
İşıqdan zülmətə
Sevgidən nifrətə
Bir addım yetər

Bakı göz yaşlarına inanmır daha
Üzrü qəbahətindən də xeyli baha
Ayrılırıqsa, saxlamayaq sabaha
İşin sonu bəllidir
Bakı göz yaşlarına inanmır daha
Ayrılıqlar adiləşib, hər şey rahat
Mənə qalan yoldur, sürürəm uzağa
Gerisi təsəllidir

Bakı göz yaşlarına inanmır daha
Ayrılıqlar adiləşib, hər şey rahat
Mənə qalan yoldur, sürürəm uzağa
Gerisi təsəllidir

Баку не верит слезам

Люди - загадка,
Люди - запертый ларец.
Похожи на любовь,
Но ты не верь, это игра.
Сомнений всё больше,
Мечты обратились в воду.
Мы верили,
Мы остыли во лжи.

Баку не верит больше слезам,
Извини, но вина твоя слишком дорога.
Если мы расстаемся, не будем откладывать на завтра,
Конец предсказуем.
Баку не верит больше слезам.
Расставания стали обыденностью, всё так просто.
Мне остаётся лишь дорога, я уезжаю вдаль.
Остальное - утешение.

От свидания к тоске,
От света к тьме,
От любви к ненависти
Один лишь шаг.

Баку не верит больше слезам,
Извини, но вина твоя слишком дорога.
Если мы расстаемся, не будем откладывать на завтра,
Конец предсказуем.
Баку не верит больше слезам.
Расставания стали обыденностью, всё так просто.
Мне остаётся лишь дорога, я уезжаю вдаль.
Остальное - утешение.

Баку не верит больше слезам.
Расставания стали обыденностью, всё так просто.
Мне остаётся лишь дорога, я уезжаю вдаль.
Остальное - утешение.