Lyrics and translation Murad Arif - Eşqimi Sönməyə Qoymaram

Eşqimi Sönməyə Qoymaram

Göylərdə qanad aç quş kimi
Qəlbimə nur saç Günəş kimi
Göylərdə qanad aç quş kimi
Qəlbimə nur saç Günəş kimi
Həmişə sən məğrur eşqimi
Uca tut, enməyə qoymaram
Həmişə sən məğrur eşqimi
Uca tut, enməyə qoymaram

Heç zaman eşqimi
Enməyə qoymaram
Heç zaman eşqimi
Sönməyə qoymaram

Qoynuna bahartək gələrəm
Başına gül-çiçək ələrəm
Qoynuna bahartək gələrəm
Başına gül-çiçək ələrəm
Sözündən inciyə bilərəm
Könlümü dönməyə qoymaram
Sözündən inciyə bilərəm
Könlümü dönməyə qoymaram

Heç zaman könlümü
Dönməyə qoymaram
Heç zaman eşqimi
Sönməyə qoymaram

Ömrümə ömürlük sən ad ol, ad ol
Eşqimi ucaldan qanad ol, qanad ol
Qəlbimdə alışıb yan, od ol

Heç zaman eşqimi
Sönməyə qoymaram
Heç zaman eşqimi
Sönməyə qoymaram
(Heç zaman eşqimi)
(Sönməyə qoymaram)
(Heç zaman eşqimi)
(Sönməyə qoymaram)
Heç zaman eşqimi
Sönməyə qoymaram
Heç zaman eşqimi
Sönməyə qoymaram

Я не позволю своей любви угаснуть

В небесах, как птица с распростертыми крыльями,
В моем сердце сияй, как Солнце,
В небесах, как птица с распростертыми крыльями,
В моем сердце сияй, как Солнце,
Всегда мою гордую любовь
Храни высоко, не позволю ей пасть,
Всегда мою гордую любовь
Храни высоко, не позволю ей пасть,

Никогда свою любовь
Не позволю уронить,
Никогда свою любовь
Не позволю погаснуть.

В твои объятья, как весна, приду,
К твоей голове цветы принесу,
В твои объятья, как весна, приду,
К твоей голове цветы принесу,
От твоих слов, может, и обижусь,
Но сердцу не позволю отвернуться.
От твоих слов, может, и обижусь,
Но сердцу не позволю отвернуться.

Никогда своему сердцу
Не позволю отвернуться,
Никогда своей любви
Не позволю погаснуть.

Стань моим именем на всю жизнь, стань,
Стань крылом, что возносит мою любовь, стань,
В моем сердце гори, как огонь.

Никогда своей любви
Не позволю погаснуть.
Никогда своей любви
Не позволю погаснуть.
(Никогда своей любви)
(Не позволю погаснуть)
(Никогда своей любви)
(Не позволю погаснуть)
Никогда своей любви
Не позволю погаснуть.
Никогда своей любви
Не позволю погаснуть.