Lyrics and German translation Murad Arif - Hərşeyim

Hərşeyim

Anlada bilmirəm sənə
Bu sevgi bəlkə də sonum mənim
Adınla çırpınır ürək
Sənə qaçır bütün fikirlərim
Burulğanın içindəyəm
Beyni duman olmuş ümidlərim
Səninçün hansı yerdəyəm?
Dünyanın mərkəzi mənə sənin yerin

Al günəşləri, al səhərləri
Al götür nə var, yetər ki sən yanımda qal
Al dənizləri, bütün fəsilləri
Sənsiz şaxtalar kəsir, sənin yanın bahar
Sən hər şeyim

Sən hər şeyim

Ən sevdiyin al çiçəyin olum
Torpağında bitim, su ver mənə
Nəfəs kəsən toxunuşlarla
Məni xoşbəxt elə, açım yenə

Al günəşləri, al səhərləri
Al götür nə var, yetər ki sən yanımda qal
Al dənizləri, bütün fəsilləri
Sənsiz şaxtalar kəsir, sənin yanın bahar
Sən hər şeyim

Sən hər şeyim

Al günəşləri, al səhərləri
Al götür nə var, yetər ki sən yanımda qal
Al dənizləri, bütün fəsilləri
Sənsiz şaxtalar kəsir, sənin yanın bahar
Sən hər şeyim

Meine Ein und Alles

Ich kann dir nicht erklären,
Diese Liebe ist vielleicht mein Ende.
Mein Herz schlägt mit deinem Namen,
All meine Gedanken eilen zu dir.
Ich bin in einem Strudel,
Meine Hoffnungen sind benebelt.
Wo stehe ich für dich?
Das Zentrum der Welt ist für mich dein Platz.

Nimm die Sonnen, nimm die Morgen,
Nimm alles, was es gibt, solange du bei mir bleibst.
Nimm die Meere, alle Jahreszeiten,
Ohne dich herrscht eisige Kälte, bei dir ist Frühling.
Du bist meine Ein und Alles.

Du bist meine Ein und Alles.

Lass mich deine liebste rote Blume sein,
In deiner Erde wachsen, gib mir Wasser.
Mit atemberaubenden Berührungen
Mach mich glücklich, lass mich wieder erblühen.

Nimm die Sonnen, nimm die Morgen,
Nimm alles, was es gibt, solange du bei mir bleibst.
Nimm die Meere, alle Jahreszeiten,
Ohne dich herrscht eisige Kälte, bei dir ist Frühling.
Du bist meine Ein und Alles.

Du bist meine Ein und Alles.

Nimm die Sonnen, nimm die Morgen,
Nimm alles, was es gibt, solange du bei mir bleibst.
Nimm die Meere, alle Jahreszeiten,
Ohne dich herrscht eisige Kälte, bei dir ist Frühling.
Du bist meine Ein und Alles.