Lyrics and translation Murad Arif - Popurri: Bakının Maralısan, Güldəstə, Nargilə

Popurri: Bakının Maralısan, Güldəstə, Nargilə

A gözəl, haralısan?
Yar, haralısan?
Qaşları qaralısan
Yar, haralısan
A gözəl, haralısan?
Yar, haralısan?
Qaşları qaralısan
Yar, haralısan

Gözlərindən tanıram
Sən Bakının maralısan
Bakının maralısan
Yar, haralısan?
Gözlərindən tanıram
Sən Bakının maralısan
Bakının maralısan
Yar, haralısan?

Fayton gələr, toz eylər
Qız oğlanа göz eylər
Oğlanda təqsir olmaz
Hər nə etsə, qız eylər
Fayton gələr, toz eylər
Qız oğlanа göz eylər
Oğlanda təqsir olmaz
Hər nə etsə, qız eylər

Əzizinəm oyuna
Oyna, baxım boyuna
O gün olsun, biz gələk
Subayların toyuna
Əzizinəm oyuna
Oyna, baxım boyuna
O gün olsun, biz gələk

Oyna, yarım Güldəstə
Oyna, gülüm Güldəstə
Gəl çıxaq çəmən üstə
Gül dərək dəstə-dəstə
Oyna, yarım Güldəstə
Oyna, canım Güldəstə
Gəl çıxaq çəmən üstə
Gül dərək dəstə-dəstə

Sən, ey ürəyimin dostu, sirdaşı
Nə üçün küsürsən hər qədəm başı?
Sən, ey ürəyimin dostu, sirdaşı
Nə üçün küsürsən hər qədəm başı?
Süzülür gözlərin, çatılır qaşın

Süzülür gözlərin, çatılır qaşın
Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən
Mənim öz gülümsən, şeyda bülbülümsən

Gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən
Gülümsən, gülümsən, şeyda bülbülümsən

Баку милей тебя, и роднее нет
В твоих объятьях я, вижу счастья свет
Ты первая любовь, юных моих лет

Мой город красоты, и славы и мечты
Моё богатство ты, Баку родной
Баку город красоты, и славы и мечты
Моё богатство ты, Баку родной
Баку родной, Баку родной

Qonşuluqda bir yar vardır
Gözəllikdə ilk bahardır
Anasından gizli mənə, ay balam
Söz verib aldatdı məni, məni, məni, məni, niyə, balam?

Yar yaman aldatdı məni, məni, məni, balam
Söz verib aldatdı məni, məni, niyə balam?
Yar yaman aldatdı məni, məni, məni, balam
Söz verib aldatdı məni, məni, məni, məni, niyə, balam?

Qız sevdim, Nargilə
Tutdum şirin dilə
Dedim, gəl əhd eyləyək
Canan dedi belə
"Sevmirəm, sevmirəm, sevmirəm"
"Yox, yox, yox"

Qаdаnı mən alım
Başına dolanım
Durulum, bulanım
Ay qız, ay qız
Qаdаnı mən alım
Başına dolanım
Durulum, bulanım
Ay qız, ay qız

Yığışmışıq bu gün bu şən məclisə
Mahnı deyək, yallı gedək səs-səsə
Yığışmışıq bu gün bu şən məclisə
Mahnı deyək, yallı gedək səs-səsə
Qayınanalar, qayınatalar sevinsin

Bəylə gəlin səadətə yetişsin

Qızışdırın bu meydanı, əl çalın
Yallı gedin, rəqs eləyin, əl çalın
Qızışdırın bu meydanı, əl çalın
Yallı gedin, rəqs eləyin, əl çalın

Məclisimiz yavaş-yavaş qızışdı
Qız oğlana, oğlan qıza yaraşdı
Məclisimiz yavaş-yavaş qızışdı
Qız oğlana, oğlan qıza yaraşdı
Oynayanlar bir-biriylə yarışdı

Sevənlər də səadətə qovuşdu

Qızışdırın bu meydanı, əl çalın
Yallı gedin, rəqs eləyin, əl çalın
Qızışdırın bu meydanı, əl çalın
Yallı gedin, rəqs eləyin, əl çalın
Qızışdırın bu meydanı, əl çalın
Yallı gedin, rəqs eləyin, əl çalın
Qızışdırın bu meydanı, əl çalın
Yallı gedin, rəqs eləyin, əl çalın

Попурри: Бакинская лань, Гюльдесте, Наргиле

Эй, красавица, откуда ты?
Возлюбленная, откуда ты?
Брови твои, как смоль черны,
Возлюбленная, откуда ты?
Эй, красавица, откуда ты?
Возлюбленная, откуда ты?
Брови твои, как смоль черны,
Возлюбленная, откуда ты?

По глазам твоим узнаю,
Ты – бакинская лань, я знаю,
Бакинская лань, я знаю,
Возлюбленная, откуда ты?
По глазам твоим узнаю,
Ты – бакинская лань, я знаю,
Бакинская лань, я знаю,
Возлюбленная, откуда ты?

Фаэтон едет, пыль клубится,
Девушка парню строит глазки,
Не виноват в этом парень,
Что ни сделает, она всё глазки строит.
Фаэтон едет, пыль клубится,
Девушка парню строит глазки,
Не виноват в этом парень,
Что ни сделает, она всё глазки строит.

Я в игре твоей пленён,
Играй же, любуюсь станом,
О, настал бы день тот славный,
Как на свадьбу мы придём.
Я в игре твоей пленён,
Играй же, любуюсь станом,
О, настал бы день тот славный,

Танцуй же, Гюльдесте моя,
Танцуй, роза моя, Гюльдесте,
Пойдём со мной в луга, где травы,
Нарвём цветов мы охапками.
Танцуй же, Гюльдесте моя,
Танцуй, душа моя, Гюльдесте,
Пойдём со мной в луга, где травы,
Нарвём цветов мы охапками.

Ты, о друг мой сердечный, хранитель тайн,
Почему ты дуешься на каждом шагу?
Ты, о друг мой сердечный, хранитель тайн,
Почему ты дуешься на каждом шагу?
Слезы катятся из глаз, брови хмурятся,

Слезы катятся из глаз, брови хмурятся,
Ты моя роза, а я твой соловей влюблённый,
Ты моя роза, а я твой соловей влюблённый,

Ты моя роза, ты моя роза, а я твой соловей влюблённый,
Ты моя роза, ты моя роза, а я твой соловей влюблённый,

Баку, милее тебя, и роднее нет,
В твоих объятьях я вижу счастья свет,
Ты первая любовь моих юных лет.

Мой город красоты, славы и мечты,
Моё богатство ты, Баку родной,
Баку, город красоты, славы и мечты,
Моё богатство ты, Баку родной,
Баку родной, Баку родной.

По соседству живёт красавица,
Красотой, как весна, вся искрится,
Тайком от матери своей, мой свет,
Дала слово, обманула и привет. Зачем, мой свет?

Обманула меня, обманула, мой свет,
Дала слово, обманула и привет, зачем, мой свет?
Обманула меня, обманула, мой свет,
Дала слово, обманула и привет. Зачем, мой свет?

Полюбил я девушку, Наргиле,
Сладкие речи шептал я ей,
Сказал: "Давай заключим с тобой союз,"
А она ответила мне, краснея:
"Не люблю, не люблю, не люблю,"
"Нет, нет, нет."

Возьму я платок твой,
На голову повяжу,
Уймись же, успокойся,
Девушка моя, девушка моя,
Возьму я платок твой,
На голову повяжу,
Уймись же, успокойся,
Девушка моя, девушка моя,

Собрались мы сегодня на праздник большой,
Песни петь, танцевать будем всей душой.
Собрались мы сегодня на праздник большой,
Песни петь, танцевать будем всей душой.
Пусть свекры и свекрови порадуются,

Пусть жених с невестой счастьем коснутся.

Зажигайте веселье, хлопайте в ладоши!
В танце кружитесь, хлопайте в ладоши!
Зажигайте веселье, хлопайте в ладоши!
В танце кружитесь, хлопайте в ладоши!

Праздник наш потихоньку разгорается,
Девушка парню, а парень девушке нравится.
Праздник наш потихоньку разгорается,
Девушка парню, а парень девушке нравится.
Танцующие в танце соревнуются,

Влюблённые же к счастью стремятся.

Зажигайте веселье, хлопайте в ладоши!
В танце кружитесь, хлопайте в ладоши!
Зажигайте веселье, хлопайте в ладоши!
В танце кружитесь, хлопайте в ладоши!
Зажигайте веселье, хлопайте в ладоши!
В танце кружитесь, хлопайте в ладоши!
Зажигайте веселье, хлопайте в ладоши!
В танце кружитесь, хлопайте в ладоши!