Lyrics and translation Murad Arif - Popurri: Tello, Cilveloy, Qaraxal Yar

Popurri: Tello, Cilveloy, Qaraxal Yar

Araz üstə
Buz üstə, Tello
Kabab yanar
Köz üstə, Tello
Araz üstə
Buz üstə, Tello
Kabab yanar
Köz üstə, Tello
Qoy məni
Öldürsünlər, Tello
Bir alagöz
Qız üstə, Tello
Qoy məni
Öldürsünlər, Tello
Bir alagöz
Qız üstə, Tello

Aman Tello
Tellocan, Tello

Canım Tello
Tellocan, Tello
Aman Tello
Tellocan, Tello
Yarım Tello
Tellocan, Tello
Aman Tello
Tellocan, Tello
Yarım Tello
Tellocan, Tello

Yenə tovuz kimisən
Nə qəşəng bəzənmisən
Yenə tovuz kimisən
Nə qəşəng bəzənmisən
Geyib ağ köynəyini
Örtüb ağ örpəyini

Geyib ağ köynəyini
Örtüb ağ örpəyini
Laləsən, süsənmisən?
Nə qəşəng bəzənmisən
Laləsən, süsənmisən?
Nə qəşəng bəzənmisən
Ay, nə qəşəng
Bəzənmisən!

Tovuz kimi cilvələnə
Hər səhər
Bəzək verə
Camalına sərbəsər
Dindirməmiş verə
Könüldən xəbər
İşarə anlayıb
Hal bilən gərək

Ay Tərlan, dur sallan,
Bəxtəvər, bala
Mən ollam
Ay Tərlan, dur sallan
Bəxtəvər, bala
Mən ollam
Ay Tərlan, dur sallan
Bəxtəvər, bala
Mən ollam
Ay Tərlan, dur sallan
Yar, qadanı mən allam

İndim derin ırmağa
Hoy nanayna
Cilveloy nanayna
Zeytin dali kırmağa
Hoy nanayna
Cilveloy nanayna
Geldim seni almağa
Hoy nanayna
Cilveloy nanayna
Başladın ağlamağa
Hoy nanayna
Cilveloy nanayna
Naynana hoy ninayna
Hoy nanayna
Cilveloy nanayna
Naynana hoy ninayna
Hoy nanayna
Cilveloy nanayna

Oyna, gülüm, oyna
Oyna, canım, oyna
Oyna, yarım, oyna
Oyna, gülüm, oyna

Yol gеdən izə gəlməz
Oyna, gülüm, oyna
Ceyranım düzə gəlməz
Oyna, gülüm, oyna
Gizlətmə ay üzünü
Oyna, gülüm, oyna
Qoy baxım, gözə gəlməz
Oyna, gülüm, oyna

Üzündə xalın, ay qız
Xoşdur camalın, ay qız

Üzündə xalın, ay qız
Xoşdur camalın, ay qız
Öldürdü nazın məni
Nədir xəyalın, ay qız?

Oyna, gülüm, oyna
Oyna, yarım, oyna
Oyna, canım, oyna
Ellər gəlsin toyuna

Quş uçar, dəstə gedər
Hərə bir səslə gedər
Quş uçar, dəstə gеdər
Hərə bir səslə gedər
Səni görən cavanlar
Evinə xəstə gedər
Səni görən cavanlar
Evinə xəstə gedər
Leyla xanım
Xanım, xanım
Xanım, oy Leyla
Sənə qurban
Olsun canım
Canım, oy Leyla

Leyla xanım
Xanım, xanım
Xanım, oy Leyla
Sənə qurban
Olsun canım
Canım, oy Leyla

Araxçının məndədir
Qaraxal yar
Sərmişəm, çəməndədir
Qaraxal yar
Araxçının məndədir
Qaraxal yar
Sərmişəm, çəməndədir
Qaraxal yar
Aləm gözələ dönsə
Qaraxal yar
Mənim gözüm səndədir
Qaraxal yar
Aləm gözələ dönsə
Qaraxal yar
Mənim gözüm səndədir
Qaraxal yar

Dan yeri ağaranda
Qaraxal yar

Dan yeri ağaranda
Qaraxal yar
Dan yeri ağaranda
Qaraxal yar
Gözlə məni Aranda
Qaraxal yar
Gözlə məni Aranda
Qaraxal yar
Gözlə məni Aranda
Qaraxal yar
Gözlə məni Aranda
Qaraxal yar

Əlimi bıçaq kəsibdir
Dəstə bıçaq kəsibdir
Əlimi bıçaq kəsibdir
Dəstə bıçaq kəsibdir
Yağ gətirin, yağlayaq
Dəsmal gətirin, bağlayaq
Dəsmal dəvə boynunda
Dəvə Şirvan yolunda

Dəsmal dəvə boynunda
Dəvə Şirvan yolunda

Şirvan yolu lil bağlar
Dəstə-dəstə gül bağlar
Şirvan yolu lil bağlar
Dəstə-dəstə gül bağlar

O gülün birin üzəydim
Tellərinə düzəydim

O gülün birin üzəydim
Tellərinə düzəydim
Qardaşımın toyunda
Sındıra-sındıra süzəydim
Dostlarımın toyunda
Sındıra-sındıra süzəydim
Cavanların toyunda
Sındıra-sındıra süzəydim
Qardaşımın toyunda
Sındıra-sındıra süzəydim
Əlimi bıçaq kəsibdir
Dəstə bıçaq kəsibdir
Əlimi bıçaq kəsibdir

Попурри: Телло, Джильвелой, Карахал Яр

Над Араксом
По льду, Телло
Шашлык горит
На углях, Телло
Над Араксом
По льду, Телло
Шашлык горит
На углях, Телло
Пусть меня
Убьют, Телло
За черноокую
Девушку, Телло
Пусть меня
Убьют, Телло
За черноокую
Девушку, Телло

О, Телло
Телочка моя, Телло

Телло моя
Телочка моя, Телло
О, Телло
Телочка моя, Телло
Любимая моя, Телло
Телочка моя, Телло
О, Телло
Телочка моя, Телло
Любимая моя, Телло
Телочка моя, Телло

Снова ты как павлин
Как же красиво ты наряжена
Снова ты как павлин
Как же красиво ты наряжена
Надев белую рубашку
Накрыв голову белой шалью

Надев белую рубашку
Накрыв голову белой шалью
Ты тюльпан, или лилия?
Как же красиво ты наряжена!
Ты тюльпан, или лилия?
Как же красиво ты наряжена!
Ах, как же красиво
Ты наряжена!

Красуясь, словно павлин
Каждое утро
Ты украшаешь
Свою красоту небрежно
Не унимаясь, ты даришь
Вести от сердца
Нужно понимать знаки
Чтобы знать, что на душе

Эй, Терлан, вставай, танцуй,
Счастливая моя,
Я буду твоим
Эй, Терлан, вставай, танцуй,
Счастливая моя,
Я буду твоим
Эй, Терлан, вставай, танцуй,
Счастливая моя,
Я буду твоим
Эй, Терлан, вставай, танцуй,
Любимая, я приму твой выкуп

Спущусь сейчас к глубокой реке
Ой, нанайна
Джильвелой, нанайна
Пойду ломать ветку оливы
Ой, нанайна
Джильвелой, нанайна
Пришел я забрать тебя
Ой, нанайна
Джильвелой, нанайна
Ты начала плакать
Ой, нанайна
Джильвелой, нанайна
Нанайна, ой, нинайна
Ой, нанайна
Джильвелой, нанайна
Нанайна, ой, нинайна
Ой, нанайна
Джильвелой, нанайна

Танцуй, моя роза, танцуй
Танцуй, моя душа, танцуй
Танцуй, любимая, танцуй
Танцуй, моя роза, танцуй

Ушедший по дороге, не вернется
Танцуй, моя роза, танцуй
Моя газель не придет на зов
Танцуй, моя роза, танцуй
Не скрывай свой лик лунный
Танцуй, моя роза, танцуй
Дай взглянуть, наглядеться не могу
Танцуй, моя роза, танцуй

На лице твоем родинка, о, девушка,
Прекрасен твой стан, о, девушка

На лице твоем родинка, о, девушка,
Прекрасен твой стан, о, девушка
Убил меня твой нрав,
Каковы твои мечты, о, девушка?

Танцуй, моя роза, танцуй
Танцуй, любимая, танцуй
Танцуй, моя душа, танцуй
Пусть люди придут на твою свадьбу!

Птица летит, стая летит,
Каждый со своим голосом летит.
Птица летит, стая летит,
Каждый со своим голосом летит.
Увидевшие тебя юноши
Домой больными уйдут.
Увидевшие тебя юноши
Домой больными уйдут.
Лейла, госпожа,
Госпожа, госпожа,
Госпожа, о, Лейла,
Я тебе пожертвую
Свою жизнь,
Жизнь моя, о, Лейла.

Лейла, госпожа,
Госпожа, госпожа,
Госпожа, о, Лейла,
Я тебе пожертвую
Свою жизнь,
Жизнь моя, о, Лейла.

Виноградная моя
Смуглянка
Разлил я виноград, в саду цветет
Смуглянка
Виноградная моя
Смуглянка
Разлил я виноград, в саду цветет
Смуглянка
Весь мир пусть к красавицам обернется
Смуглянка
Мои глаза лишь тебя видят
Смуглянка
Весь мир пусть к красавицам обернется
Смуглянка
Мои глаза лишь тебя видят
Смуглянка

На рассвете,
Смуглянка

На рассвете,
Смуглянка
На рассвете,
Смуглянка
Жди меня в Арране
Смуглянка
Жди меня в Арране
Смуглянка
Жди меня в Арране
Смуглянка
Жди меня в Арране
Смуглянка

Порезал руку ножом,
Острым ножом порезал,
Порезал руку ножом,
Острым ножом порезал,
Масло несите, смажем,
Платок несите, перевяжем.
Платок на шее верблюда,
Верблюд на пути в Ширван.

Платок на шее верблюда,
Верблюд на пути в Ширван.

Дорога в Ширван в грязи утопает,
Букет за букетом цветы собирают.
Дорога в Ширван в грязи утопает,
Букет за букетом цветы собирают.

Я бы сорвал один из тех цветов,
К твоим ногам бы положил.

Я бы сорвал один из тех цветов,
К твоим ногам бы положил.
На свадьбе брата моего
Я бы грациозно танцевал.
На свадьбе друзей моих
Я бы грациозно танцевал.
На свадьбе молодых
Я бы грациозно танцевал.
На свадьбе брата моего
Я бы грациозно танцевал.
Порезал руку ножом,
Острым ножом порезал,
Порезал руку ножом,