Lyrics and translation Murad Arif - Yalnız Səni Gözlədim

Yalnız Səni Gözlədim

Qəlbimə köçdün səni ilk duyduğum gündən
Gözlərimə görünürsən hər baxdığım üzdə...
Mən sevgiyə heç vaxt inanmazdım
Məni sən inandırdın, sevgilim!
Sən gəldin və dəyişdin özünlə hər şeyi
Səninlə mən, özüm deyiləm bir başqa biri!
Ömür boyu arzuları bəslədim
Yalnız səni gözlədim, sevgilim!

Nə gecələr, nə gündüzlər arzumdan dönmədim
Nə yağışlar, nə tufanlar məni üşütmədi
Nə sınaqlar, yalnızlıqlar gözə görünmədi
Tək səni gözlədim! Yalnız səni gözlədim...

Əllərin əllərimə ilk dəfə toxunanda
Anladım, o əlləri buraxmam bircə an da!
Anladım, son nəfəsim olsa da
Tək səninəm dünyada, sevgilim!

Nə gecələr, nə gündüzlər arzumdan dönmədim
Nə yağışlar, nə tufanlar məni üşütmədi
Nə sınaqlar, yalnızlıqlar gözə görünmədi
Tək səni gözlədim! Yalnız səni gözlədim...
Nə gecələr, nə gündüzlər arzumdan dönmədim
Nə yağışlar, nə tufanlar məni üşütmədi
Nə sınaqlar, yalnızlıqlar gözə görünmədi
Tək səni gözlədim! Yalnız səni gözlədim...
Yalnız səni!
Yalnız səni!
Yalnız səni!
Yalnız səni!

Nə gecələr, nə gündüzlər arzumdan dönmədim
Nə yağışlar, nə tufanlar məni üşütmədi
Nə sınaqlar, yalnızlıqlar gözə görünmədi
Tək səni gözlədim! Yalnız səni gözlədim...
Nə gecələr, nə gündüzlər arzumdan dönmədim
Nə yağışlar, nə tufanlar məni üşütmədi
Nə sınaqlar, yalnızlıqlar gözə görünmədi
Mən səni gözlədim! Yalnız səni gözlədim...
Yalnız səni gözlədim...
Yalnız səni gözlədim...
Yalnız səni gözlədim...
Yalnız səni gözlədim...

Я ждал только тебя

Ты поселилась в моем сердце с того самого дня, как я впервые тебя увидел,
Ты мне кажешься в каждом лице, на которое я смотрю...
Я никогда не верил в любовь,
Это ты заставила меня поверить, любимая!
Ты пришла и изменила собой всё,
С тобой я не тот, я другой человек!
Всю жизнь я лелеял желания,
Я ждал только тебя, любимая!

Ни ночи, ни дни не могли отвратить меня от моего желания,
Ни дожди, ни бури не смогли меня заморозить,
Ни испытания, ни одиночество не были для меня преградой,
Я ждал только тебя! Ждал только тебя...

Когда твои руки впервые коснулись моих,
Я понял, что не отпущу эти руки ни на секунду!
Я понял, что даже с последним вздохом,
Я буду только твоим в этом мире, любимая!

Ни ночи, ни дни не могли отвратить меня от моего желания,
Ни дожди, ни бури не смогли меня заморозить,
Ни испытания, ни одиночество не были для меня преградой,
Я ждал только тебя! Ждал только тебя...
Ни ночи, ни дни не могли отвратить меня от моего желания,
Ни дожди, ни бури не смогли меня заморозить,
Ни испытания, ни одиночество не были для меня преградой,
Я ждал только тебя! Ждал только тебя...
Только тебя!
Только тебя!
Только тебя!
Только тебя!

Ни ночи, ни дни не могли отвратить меня от моего желания,
Ни дожди, ни бури не смогли меня заморозить,
Ни испытания, ни одиночество не были для меня преградой,
Я ждал только тебя! Ждал только тебя...
Ни ночи, ни дни не могли отвратить меня от моего желания,
Ни дожди, ни бури не смогли меня заморозить,
Ни испытания, ни одиночество не были для меня преградой,
Я ждал тебя! Ждал только тебя...
Ждал только тебя...
Ждал только тебя...
Ждал только тебя...
Ждал только тебя...