Lyrics and translation Murat Boz - Harbi Güzel

Harbi Güzel

Cennetten bi' parça
Nasıl güvenmez insan?
Pelerin gibi örtsen beni
Hiç de bi' şeyden korkmam

(Çal, çal, çal)
(Çal, çal, çal)
(Çal, çal, çal, çal)

Yavaş yavaş ısınsana
Alış bana
Serin serin, derin derin
Karış bana

Rüzgârı avla, dümenini rüzgâra bağla
Oyununu oyna, yenilmem asla
Kor gibi kumlar, bilemem kim kimi sollar
Çağırır beni yollar

Harbi güzel (gel), su güzel de (üfle)
Yüreğimde sönmeyen alev, deryada
Denizde (bi' bak), bedenin de (hisset)
Ötesinde, çıldırtan yanı, arkadaş

Harbi güzel (gel), o güzel de (üfle)
Yüreğimde sönmeyen alev, deryada
Denizde (bi' bak), bedenin de (hisset)
Ötesinde, çıldırtan yanı, arkadaş

(Harbi güzel)
(Harbi güzel)

Serin serin, derin derin
Karış bana

Rüzgârı avla, dümenini rüzgâra bağla
Oyununu oyna, yenilmem asla
Kor gibi kumlar, bilemem kim kimi sollar
Çağırır beni yollar

Harbi güzel (gel), su güzel de (üfle)
Yüreğimde sönmeyen alev, deryada
Denizde (bi' bak), bedenin de (hisset)
Ötesinde, çıldırtan yanı, arkadaş

Harbi güzel (gel), o güzel de (üfle)
Yüreğimde sönmeyen alev, deryada
Denizde (bi' bak), bedenin de (hisset)
Ötesinde çıldırtan yanı, arkadaş

Cennetten bi' parça
Nasıl güvenmez insan?
Pelerin gibi örtsen beni
Hiç de bi' şeyden korkmam

Vraiment Belle

Un morceau de paradis
Comment peut-on ne pas y croire ?
Si tu me couvrais comme un manteau
Je n'aurais plus peur de rien

(Joue, joue, joue)
(Joue, joue, joue)
(Joue, joue, joue, joue)

Laisse-toi réchauffer doucement
Habituel-toi à moi
Frais, frais, profond, profond
Mélanger-toi à moi

Chasse le vent, attache ton gouvernail au vent
Joue ton jeu, je ne perdrai jamais
Comme des sables brûlants, je ne sais pas qui dépasse qui
Les routes m'appellent

Vraiment belle (viens), l'eau est belle aussi (souffle)
La flamme qui ne s'éteint jamais dans mon cœur, dans la mer
Dans la mer (regarde), ton corps aussi (sens)
Au-delà, son côté qui rend fou, mon ami

Vraiment belle (viens), elle est belle aussi (souffle)
La flamme qui ne s'éteint jamais dans mon cœur, dans la mer
Dans la mer (regarde), ton corps aussi (sens)
Au-delà, son côté qui rend fou, mon ami

(Vraiment belle)
(Vraiment belle)

Frais, frais, profond, profond
Mélanger-toi à moi

Chasse le vent, attache ton gouvernail au vent
Joue ton jeu, je ne perdrai jamais
Comme des sables brûlants, je ne sais pas qui dépasse qui
Les routes m'appellent

Vraiment belle (viens), l'eau est belle aussi (souffle)
La flamme qui ne s'éteint jamais dans mon cœur, dans la mer
Dans la mer (regarde), ton corps aussi (sens)
Au-delà, son côté qui rend fou, mon ami

Vraiment belle (viens), elle est belle aussi (souffle)
La flamme qui ne s'éteint jamais dans mon cœur, dans la mer
Dans la mer (regarde), ton corps aussi (sens)
Au-delà, son côté qui rend fou, mon ami

Un morceau de paradis
Comment peut-on ne pas y croire ?
Si tu me couvrais comme un manteau
Je n'aurais plus peur de rien