Lyrics and translation Murat Boz feat. Soner Sarıkabadayı - İki Medeni İnsan

İki Medeni İnsan

Bölük pörçük hayallerim duruyor önümde
Sevdigim kadar sevilmedim
Buram buram kokun hala yatağımın üzerinde
O da kalmaz gider 3-5 güne
Bu saatten sonra gönül dakka durmaz
Onca vaadden sonra
Yalancı yalancı sana kimse inanmaz
Beni sevemedin ya
Şu belimi bir saramadın ya
O zaman en hayırlısı olsun hakkımızda
Git hadi burada durma
Ama lütfen kapıyı vurma
İki medeni insanız biz
Bu kadar olsun farkımız da

Два цивилизованных человека

Разрозненные мечты мои стоят передо мной,
Сколько любил — столько любви не получил.
Твой аромат всё ещё витает над моей постелью,
Но и он исчезнет через три-пять дней.
С этого момента сердце мое не дрогнет,
После всех твоих обещаний...
Лгунья, лгунья, тебе никто не поверит.
Ты ведь меня не смогла полюбить,
Даже за талию меня не обняла,
Так пусть же будет всё к лучшему для нас обоих.
Уходи, не стой здесь,
Но, пожалуйста, не стучи в дверь.
Мы два цивилизованных человека,
Пусть это будет нашей единственной разницей.