Beni Bana Bırak - Murat Boz translation in French

Beni Bana Bırak

Sana tapan bu kalb
Yol alıyor artık sensiz
İnan içim rahat
Tek isteğim
Beni bana bırak
Hiç birşey bu kadar zor olmadı derken
Gidişinde bir telaş bir hüzün yoktu neden
Düşününce yalnızlık koymuyordu bazen
Varlığınla yokluğun bende birdi zaten
Anlık hevesler uğruna
Yaptığın haksızlıklar aklımdayken hala
Dönmemem için yeterdi bana
Sana tapan bu kalb
Yol alıyor artık sensiz
İnan içim rahat
Tek isteğim
Beni bana bırak
Sana tapan bu kalb
Yol alıyor artık sensiz
İnan içim rahat
Tek isteğim
Beni bana bırak
Hiç birşey bu kadar zor olmadı derken
Gidişinde bir telaş bir hüzün yoktu neden
Anlık hevesler uğruna
Yaptığın haksızlıklar aklımdayken hala
Dönmemem için yeterdi bana
Sana tapan bu kalb
Yol alıyor artık sensiz
İnan içim rahat
Tek isteğim
Beni bana bırak
Sana tapan bu kalb
Yol alıyor artık sensiz
İnan içim rahat
Tek isteğim
Beni bana bırak
Sana tapan bu kalb
Yol alıyor artık sensiz
İnan içim rahat
Tek isteğim
Beni bana bırak
Sana tapan bu kalb
Yol alıyor artık sensiz
İnan içim rahat
Tek isteğim
Beni bana bırak

Laisse-moi être moi-même

Ce cœur qui t'adorait
Prend maintenant un nouveau chemin sans toi
Crois-moi, je suis tranquille
Mon seul souhait
Laisse-moi être moi-même
Alors que je disais que rien n'était aussi difficile
Pourquoi n'y avait-il ni hâte ni tristesse dans ton départ ?
Parfois, quand j'y pensais, la solitude ne me pesait pas
Ton existence et ton absence étaient la même chose pour moi
Pour des envies éphémères
Alors que tes injustices sont encore dans mon esprit
C'était suffisant pour que je ne revienne pas vers toi
Ce cœur qui t'adorait
Prend maintenant un nouveau chemin sans toi
Crois-moi, je suis tranquille
Mon seul souhait
Laisse-moi être moi-même
Ce cœur qui t'adorait
Prend maintenant un nouveau chemin sans toi
Crois-moi, je suis tranquille
Mon seul souhait
Laisse-moi être moi-même
Alors que je disais que rien n'était aussi difficile
Pourquoi n'y avait-il ni hâte ni tristesse dans ton départ ?
Pour des envies éphémères
Alors que tes injustices sont encore dans mon esprit
C'était suffisant pour que je ne revienne pas vers toi
Ce cœur qui t'adorait
Prend maintenant un nouveau chemin sans toi
Crois-moi, je suis tranquille
Mon seul souhait
Laisse-moi être moi-même
Ce cœur qui t'adorait
Prend maintenant un nouveau chemin sans toi
Crois-moi, je suis tranquille
Mon seul souhait
Laisse-moi être moi-même
Ce cœur qui t'adorait
Prend maintenant un nouveau chemin sans toi
Crois-moi, je suis tranquille
Mon seul souhait
Laisse-moi être moi-même
Ce cœur qui t'adorait
Prend maintenant un nouveau chemin sans toi
Crois-moi, je suis tranquille
Mon seul souhait
Laisse-moi être moi-même