Lyrics and translation Murat Boz - Dönmem

Dönmem

Zor olsa gerek ayrı olmak
Sanki anladım güneş doğmayacak
Belki de bir gün olur
Bugünler günah kalır
Sahile bitmiş bir aşk daha vurur
Dönmem ben sana
Dönmem bir daha
Dönmem ben sana
Dönmem bir daha
Sanki anladım güneş doğmayacak
Belki de bir gün olur
Bugünler günah kalır
Sahile bitmiş bir aşk daha vurur
Dönmem ben sana
Dönmem bir daha
Dönmem ben sana
Dönmem bir daha
Unutmadan söyleyeyim
Kalbim senin olsun
Unut sevme beni
Senin sözün olsun
Unutmadan söyleyeyim
Ruhu senin olsun
Unut, sevme beni
Senin sözün...
Dönmem ben sana
Dönmem bir daha
Dönmem ben sana
Dönmem bir daha
Dönmem ben sana
Dönmem bir daha
Dönmem ben sana
Dönmem bir daha
Hiçbir an, hiçbir zaman
Sensiz olmayan
Kalmadı hiç sevgilim

Je ne reviendrai pas

Ce doit être difficile de se séparer
J'ai l'impression que le soleil ne se lèvera plus
Peut-être qu'un jour, ça arrivera
Ces jours-ci deviendront des péchés
Un autre amour mort s'échoue sur la plage
Je ne reviendrai pas vers toi
Je ne reviendrai plus jamais
Je ne reviendrai pas vers toi
Je ne reviendrai plus jamais
J'ai l'impression que le soleil ne se lèvera plus
Peut-être qu'un jour, ça arrivera
Ces jours-ci deviendront des péchés
Un autre amour mort s'échoue sur la plage
Je ne reviendrai pas vers toi
Je ne reviendrai plus jamais
Je ne reviendrai pas vers toi
Je ne reviendrai plus jamais
Je te le dis avant d'oublier
Que mon cœur soit à toi
Oublie-moi, ne m'aime pas
Que ta parole soit faite
Je te le dis avant d'oublier
Que mon âme soit à toi
Oublie-moi, ne m'aime pas
Que ta parole...
Je ne reviendrai pas vers toi
Je ne reviendrai plus jamais
Je ne reviendrai pas vers toi
Je ne reviendrai plus jamais
Je ne reviendrai pas vers toi
Je ne reviendrai plus jamais
Je ne reviendrai pas vers toi
Je ne reviendrai plus jamais
Aucun instant, jamais
Sans toi
Il ne reste plus rien, mon amour