Lyrics and translation Murat Boz - Hayat Sana Güzel (Remix by Burak Yeter)

Hayat Sana Güzel (Remix by Burak Yeter)

Dokunmayin tuz basmayin yarasina
Sevmeyeni hadi birakin dogasina
Hayat sana güzel ama asil soru
Gönül razi mi yarim ekmek arasina

Bana bisey deme lütfen bosu bosuna
Teselli edilmek gitmiyor hosuma
Bundan sonrasi benimle ilgili

Sanki vazifemi üstüne basina
Zamanindan önce girdi her yasina
Bicoguna göre yine görgülü ilgili

Begenmediysen sözlerimi
Topla git hadi herseyini
Bilemiyorum ne kadar sürecek
Toparlanmasi almasi demini

Sevmediysen sözlerimi
Topla git hadi herseyini
Bilemiyorum ne kadar sürecek
Toparlanmasi almasi demini

Dokunmayin tuz basmayin yarasina
Sevmeyeni hadi birakin dogasina
Hayat sana güzel ama asil soru
Gönül razi mi yarim ekmek arasina

La vie est belle pour toi (Remix par Burak Yeter)

Ne touche pas, ne mets pas de sel sur sa plaie
Laisse ceux qui ne t'aiment pas à leur nature
La vie est belle pour toi, mais la vraie question est
Est-ce que ton cœur est satisfait d'un demi-pain ?

Ne me dis rien, s'il te plaît, en vain
Être réconforté ne me plaît pas
Ce qui se passe après, c'est mon affaire

Comme si j'avais oublié mon devoir
Tu es entré dans chaque année avant son temps
Selon ton humeur, tu es toujours poli et attentionné

Si tu n'aimes pas mes paroles
Pars, emporte tout avec toi
Je ne sais pas combien de temps cela prendra
Pour se remettre, pour prendre son temps

Si tu n'aimes pas mes paroles
Pars, emporte tout avec toi
Je ne sais pas combien de temps cela prendra
Pour se remettre, pour prendre son temps

Ne touche pas, ne mets pas de sel sur sa plaie
Laisse ceux qui ne t'aiment pas à leur nature
La vie est belle pour toi, mais la vraie question est
Est-ce que ton cœur est satisfait d'un demi-pain ?