Lyrics and translation Murat Boz - Kalamam Arkadaş

Kalamam Arkadaş

Aşkla senin arana ne girdi ne dersin?
Kalbini çöpe atıp giderken söyle kimsin?

Tanıyamadım bu yenisini ben
Sevmişim bir yabancı
Alışamadım bu yeni sana ben
Anlayamadım yalancı

Kalamam arkadaş git
Madem yarımsın bari bit
Lütfen ne bi' selam ne bi' satır
Dayanamam haydi git

Kalamam arkadaş git
Madem yarımsın bari bit
Lütfen ne bi' selam ne bi' satır
Dayanamam haydi git

Kalple senin arana ne girdi, ne dersin?
Böylesine bi' ceza verirken, söyle kimsin?
Yaptığım altı üstü bir hata
Sevmişim bir yabancı
Tuz basar gibi açık yarama
Sevmedin beni yalancı

Kalamam arkadaş git
Madem yarımsın bari bit
Lütfen ne bi' selam ne bi' satır
Dayanamam haydi git

Kalamam arkadaş git
Madem yarımsın bari bit
Lütfen ne bi' selam ne bi' satır
Dayanamam haydi git

Не могу остаться другом

Что, скажи, встало между нами, между нами и любовью?
Выбрасывая свое сердце, скажи, кто ты такая?

Я не узнаю эту новую тебя
Я полюбил чужую
Я не могу привыкнуть к этой новой тебе
Я не понимаю, лгунья

Не могу остаться другом, уходи
Если я всего лишь половина, то пусть все закончится
Пожалуйста, ни приветствий, ни строчек
Не выдержу, уходи же

Не могу остаться другом, уходи
Если я всего лишь половина, то пусть все закончится
Пожалуйста, ни приветствий, ни строчек
Не выдержу, уходи же

Что, скажи, встало между нами, между нами и чувствами?
Назначая такую кару, скажи, кто ты такая?
Все, что я сделал, всего лишь ошибка
Я полюбил чужую
Словно сыпешь соль на открытую рану
Ты не любила меня, лгунья

Не могу остаться другом, уходи
Если я всего лишь половина, то пусть все закончится
Пожалуйста, ни приветствий, ни строчек
Не выдержу, уходи же

Не могу остаться другом, уходи
Если я всего лишь половина, то пусть все закончится
Пожалуйста, ни приветствий, ни строчек
Не выдержу, уходи же