Lyrics and translation Murat Boz - Püf (2)

Püf (2)

Püf de, üfle...
Püf de, üfle...
Kalmadı tahammülüm gücüm, göz göre göre tükeniyorum,
Mecnun misali pervanenim ama gün be gün soluyorum,
Hastayım sana ben tescilli vurgununum,
Küt küt atıyor kalbim gönül tutuklunum ...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Kaşına, gözüne, boyuna, posuna, yavrum
Tütütütü maşallah,
Bir hayli özenip bözenip yaratmış seni Allah,
Endamın havan yakıyor yeri göğü,
Tütütü maşallah.
Sabrın sonu selamettir. Benimsin inşallah (benimsin inşallah...)
Püf de, üfle...
Püf de, üfle...
Al varımı yoğumu feda olsun sana bu can,
El üstünde tutarım başıma tac ederim seni inan,
Hastanım ama gel gör ki sensiz halim duman,
Aşk bu gözü kör gel kurtar beni bu azaptan...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Kaşına, gözüne, boyuna, posuna, yavrum
Tütütütü maşallah,
Bir hayli özenip bözenip yaratmış seni Allah,
Endamın havan yakıyor yeri göğü,
Tütütü maşallah.
Sabrın sonu selamettir. Benimsin inşallah (benimsin inşallah...)
Püf de, üfle...
Püf de, üfle...
Ben o bildiğin havarilerden değilim güzelim,
Aşk için ölenlerdenim sevdim mi tam severim,
Fazla naz aşık usandırır ya hafife alma beni,
Elini çabuk tut acilen bence kaçırma beni...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...

Пюф де, поцелуй (2)

Пюфни, поцелуй...
Пюфни, поцелуй...
Нет сил терпеть, сгораю, таю на глазах,
Тобой безумен, словно Меджнун, с каждым днём гасну,
Тобою я болен, как порок, у меня клеймо,
Вот-вот разорвётся сердце, я влюблен в тебя!...
Пюфни, поцелуй, сгораю я,
Таю, как свеча, пылаю.
Сердце мечется, как безумец,
Для тебя в огне горю...
Пюфни, поцелуй, сгораю я,
Таю, как свеча, пылаю.
Сердце мечется, как безумец,
Для тебя в огне горю...
Бровями, глазами, фигурой, станом, дорогая,
Тютютю, машалла,
Бог сотворил тебя с большой любовью,
Твоя осанка, твой вид так прекрасны,
Тютютю, машалла.
Терпение вознаграждается. Ты будешь моей, иншалла (будешь моей, иншалла...)
Пюфни, поцелуй...
Пюфни, поцелуй...
Возьми моё имущество, отдам всё за тебя,
Буду носить тебя на руках, дорожить тобой,
Я болен тобой, а без тебя меня окутывает туман,
Любовь может ослепить, спаси меня от этих мук...
Пюфни, поцелуй, сгораю я,
Таю, как свеча, пылаю.
Сердце мечется, как безумец,
Для тебя в огне горю...
Пюфни, поцелуй, сгораю я,
Таю, как свеча, пылаю.
Сердце мечется, как безумец,
Для тебя в огне горю...
Бровями, глазами, фигурой, станом, дорогая,
Тютютю, машалла,
Бог сотворил тебя с большой любовью,
Твоя осанка, твой вид так прекрасны,
Тютютю, машалла.
Терпение вознаграждается. Ты будешь моей, иншалла (будешь моей, иншалла...)
Пюфни, поцелуй...
Пюфни, поцелуй...
Я не из тех, кто много говорит, красавица моя,
Я из тех, кто умирает за любовь, я люблю на полную катушку,
Чрезмерная игра в кошки-мышки утомляет, не относись ко мне легкомысленно
Скорее протяни мне руку и не отпускай меня...
Пюфни, поцелуй, сгораю я,
Таю, как свеча, пылаю.
Сердце мечется, как безумец,
Для тебя в огне горю...
Пюфни, поцелуй, сгораю я,
Таю, как свеча, пылаю.
Сердце мечется, как безумец,
Для тебя в огне горю...
Пюфни, поцелуй, сгораю я,
Таю, как свеча, пылаю.
Сердце мечется, как безумец,
Для тебя в огне горю...
Пюфни, поцелуй, сгораю я,
Таю, как свеча, пылаю.
Сердце мечется, как безумец,
Для тебя в огне горю...