Lyrics and translation Murat Boz - Sallana Sallana (versiyon)

Sallana Sallana (versiyon)

Gönlüm usandı
Sana zar zor dayandı
Tabi bende üzüldüm
Ama yandıysa yandı
Benim olan senin ama
Senin olan benim değil
Yani kalbinde
Bana bir yer yok
Belki biraz sustum ama
Sözlerimi yuttum değil
Bak bu yangından
Geriye eser yok
Gönlüm usandı
Sana zar zor dayandı
Tabi bende üzüldüm
Ama yandıysa yandı
Ben burda yarına küsmüşüm
Yürüyorum yolda sallana sallana
Derdinle zindana düşmüşüm
Bitti hakkımda kullana kullana

Swaying Swaying (version)

My heart is weary,
It barely endured you.
Of course, I'm also saddened,
But if it burned, it burned.
What's mine is yours, but
What's yours isn't mine.
Meaning, in your heart,
There's no place for me.
Maybe I stayed quiet for a bit, but
It doesn't mean I swallowed my words.
Look, from this fire,
There's no trace left.
My heart is weary,
It barely endured you.
Of course, I'm also saddened,
But if it burned, it burned.
Here I am, resentful of tomorrow,
Walking down the road, swaying, swaying.
I'm trapped in a dungeon of your sorrow,
It's over, use me up, use me up.