Lyrics and translation Murat Boz - Temelli

Temelli

uyanınca hatırlamak
unutmaktan acemi
öldürür geceyi
bu tekinsiz açık yara
kalbime zimmetli
kıskandırır geceyi
uyanınca hatırlamak
unutmaktan acemi
öldürür geceyi
bu tekinsiz açık yara
kalbime zimmetli
kıskandırır geceyi
ah insafsızım heceler kırık dökük
yangın olur düşer kalmaz artık
dünkü serseri aşık kör kütük
bırakmaz peşini bitmedi sancısı
ne olur gel istediğin kadar kal gitme
sakın gitme
ne olur gel içinden geçeni çal gitme
temelli kal
ah insafsızım heceler kırık dökük
yangın olur düşer kalmaz artık
dünkü serseri aşık kör kütük
bırakmaz peşini bitmedi sancısı
ne olur gel istediğin kadar kal gitme
sakın gitme
ne olur gel içinden geçeni çal gitme
temelli kal

Temelli

Quand je me réveille, je me souviens
Je suis novice dans l'oubli
La nuit est assassinée
Cette plaie béante et incertaine
Elle est confiée à mon cœur
Elle rend la nuit jalouse
Quand je me réveille, je me souviens
Je suis novice dans l'oubli
La nuit est assassinée
Cette plaie béante et incertaine
Elle est confiée à mon cœur
Elle rend la nuit jalouse
Oh, je suis impitoyable, les syllabes sont brisées et décousues
C'est un incendie, il tombe et ne reste plus
Le vagabond amoureux d'hier, aveugle et sourd
Il ne lâche pas prise, sa douleur ne s'est pas terminée
S'il te plaît, viens, reste autant que tu le veux, ne pars pas
Ne pars pas
S'il te plaît, viens, vole ce qui est en toi, ne pars pas
Reste pour toujours
Oh, je suis impitoyable, les syllabes sont brisées et décousues
C'est un incendie, il tombe et ne reste plus
Le vagabond amoureux d'hier, aveugle et sourd
Il ne lâche pas prise, sa douleur ne s'est pas terminée
S'il te plaît, viens, reste autant que tu le veux, ne pars pas
Ne pars pas
S'il te plaît, viens, vole ce qui est en toi, ne pars pas
Reste pour toujours