Lyrics and translation Murat Boz - İstanbul Eğlencesi

İstanbul Eğlencesi

dÜn gece sÖyle bir disariya ciktim
cok sÜrmedi kalabaliga karistim
gezdim tozdum biraz dolastim
bir iki kisiyle tanistim
Üc hece istanbul bilmece
altin kazan icinde be kepce
durup da bir anda dÜsÜnÜnce
hergÜn basa sariyor bu hikaya
biri geliyor biri daha geliyor
caddelerde traik duruyor
pahali mekanlar trend oluyor
her gece tiklim tiklim doluyor
bitmiyor istanbulun eglencesi
hafta sonu cuma veya cumartesi
akin akin akiyor ÜnlÜsÜ artisti
ya dogum gÜnÜ ya da birinin partisi
herkes kipir kipir ortam fikir fikir
isler tikir tikir yÜzler gÜlÜyor
bir yesil yaniyor bir kirmizi yaniyordj cok iyi sÜper mÜzik caliyor
aklimi basimdan aliyor
hersey gÜzel ama biraz basim dÖnÜyor
derken bir anda sabah oluveriyor
biri gidiyor bir digeri geliyor

Развлечения в Стамбуле

Вчера ночью я вышел на улицу,
Быстро смешался с толпой,
Погулял, пошумел, немного побродил,
Познакомился с одним или двумя людьми.
Три слога - Стамбул, это загадка,
Золотой котёл полон до краёв,
Когда останавливаешься и размышляешь,
Эта история повторяется каждый день.
Один приходит, затем приходит другой,
Улицы замедляют движение,
Дорогие рестораны становятся трендовыми,
Каждую ночь они переполнены людьми.
Развлечения Стамбула не кончаются,
Будь то выходные, пятница или суббота,
Звёзды и артисты толпами спешат сюда,
Будь то день рождения или чья-то вечеринка.
Все активно движутся, обстановка волнующая,
Все идет гладко, лица улыбаются,
Зеленый горит, затем горит красный, диджей прекрасно играет музыку,
Он отбирает мои мысли,
Все хорошо, но моя голова немного кружится,
И внезапно наступает утро.
Один уходит, приходит другой.