Murat Dalkılıç feat. Merve Boluğur - Boya Gitsin - Feat. Merve Boluğur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murat Dalkılıç feat. Merve Boluğur - Boya Gitsin - Feat. Merve Boluğur




Boya Gitsin - Feat. Merve Boluğur
Laisse aller la peinture - Feat. Merve Boluğur
Hayallerde kıyametler kopuyor
Dans mes rêves, les apocalypses éclatent
Entrikasını sevdiğim dünya
Mon monde que j'aime avec ses intrigues
Hakikat şamarı da kim oluyor
Qui est celui qui donne une gifle de vérité
Kendine gelmiyor ki kafa
Ta tête ne revient pas à elle
Nereden eserse oraya sürüklenir
Elle est emportée le vent la porte
Tercih meselesi bu sonuçta
En fin de compte, c'est une question de choix
Neyse şu hasarın bedeli ödenir
Quoi qu'il en soit, le prix de ces dégâts sera payé
Benden önemli değil bilhassa
Ce n'est pas important pour moi, surtout
Hayatta bir rüya bilirim
Dans la vie, je connais un rêve
Senin düşün bu görmek istediğin
Pense à ce que tu veux voir
Önümde koskoca bir resim
Devant moi, une grande peinture
Boya gitsin,
Laisse aller la peinture,
Boya gitsin
Laisse aller la peinture
Hayatta bir rüya bilirim
Dans la vie, je connais un rêve
Senin düşün bu görmek istediğin
Pense à ce que tu veux voir
Önümde koskoca bir resim
Devant moi, une grande peinture
Boya gitsin,
Laisse aller la peinture,
Boya gitsin
Laisse aller la peinture
Hayallerde kıyametler kopuyor
Dans mes rêves, les apocalypses éclatent
Entrikasını sevdiğim dünya
Mon monde que j'aime avec ses intrigues
Hakikat şamarı da kim oluyor
Qui est celui qui donne une gifle de vérité
Kendine gelmiyor ki kafa
Ta tête ne revient pas à elle
Nereden eserse oraya sürüklenir
Elle est emportée le vent la porte
Tercih meselesi bu sonuçta
En fin de compte, c'est une question de choix
Neyse şu hasarın bedeli ödenir
Quoi qu'il en soit, le prix de ces dégâts sera payé
Benden önemli değil bilhassa
Ce n'est pas important pour moi, surtout
Hayatta bir rüya bilirim
Dans la vie, je connais un rêve
Senin düşün bu görmek istediğin
Pense à ce que tu veux voir
Önümde koskoca bir resim
Devant moi, une grande peinture
Boya gitsin,
Laisse aller la peinture,
Boya gitsin
Laisse aller la peinture
Hayatta bir rüya bilirim
Dans la vie, je connais un rêve
Senin düşün bu görmek istediğin
Pense à ce que tu veux voir
Önümde koskoca bir resim
Devant moi, une grande peinture
Boya gitsin,
Laisse aller la peinture,
Boya gitsin
Laisse aller la peinture
Hadi takıldın diyelim
Disons que tu es bloquée
Zamanı bir geri alamazsın
Tu ne peux pas revenir en arrière dans le temps
Beklesen olmaz diyemezsin
Tu ne peux pas demander si attendre ne serait pas mieux
Gülüp geçmeyipte ne yapacaksın
Que vas-tu faire d'autre que de rire et de passer à autre chose ?
Hayatta bir rüya bilirim
Dans la vie, je connais un rêve
Senin düşün bu görmek istediğin
Pense à ce que tu veux voir
Önümde koskoca bir resim
Devant moi, une grande peinture
Boya gitsin,
Laisse aller la peinture,
Boya gitsin
Laisse aller la peinture
Hayatta bir rüya bilirim
Dans la vie, je connais un rêve
Senin düşün bu görmek istediğin
Pense à ce que tu veux voir
Önümde koskoca bir resim
Devant moi, une grande peinture
Boya gitsin,
Laisse aller la peinture,
Boya gitsin
Laisse aller la peinture





Writer(s): murat dalkılıç


Attention! Feel free to leave feedback.