Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Afeta

Afeta

Burda oturmuş n'apıyorum?
En yüksek tirajlı soru
Çok cevaplı olanı
Hangi birinden başlanır ki?
Şaşaalı dursun
Şöyle gözünü bir doyursun
Sana nasıl düştüğümü
Herkes iyice görsün
Hâlâ yatışmıyor bu kalbim
Ordan görünmüyor mu?
Semadan alınmış afeta
İşve ki dosdoğru ay burcunda
Yazdım hepsini kalın bir kitapta
Öğren diye kendini zamanla
Burda oturmuş n'apıyorum?
En yüksek tirajlı soru
Çok cevaplı olanı
Hangi birinden başlanır ki?
Şaşaalı dursun
Şöyle gözünü bir doyursun
Sana nasıl düştüğümü
Herkes iyice görsün
Hâlâ yatışmıyor bu kalbim
Ordan görünmüyor mu?
Semadan alınmış afeta
İşve ki dosdoğru ay burcunda
Yazdım hepsini kalın bir kitapta
Öğren diye kendini zamanla
Semadan alınmış afeta
İşve ki dosdoğru ay burcundan
Yazdım hepsini kalın bir kitapta
Öğren diye kendini zamanla

Бедствие

Сижу здесь, что же я делаю?
Самый тиражируемый вопрос,
Имеющий множество ответов.
С какого же из них начать?
Пусть все будет роскошно,
Пусть твои глаза насладятся,
Пусть все увидят,
Как я по тебе схожу с ума.
Мое сердце все еще не успокоилось,
Раз разве ты не видишь?
Ты – бедствие, ниспосланное с небес,
Твоя грация – прямо в лунном знаке.
Я все записал в толстой книге,
Чтобы ты со временем познала себя.
Сижу здесь, что же я делаю?
Самый тиражируемый вопрос,
Имеющий множество ответов.
С какого же из них начать?
Пусть все будет роскошно,
Пусть твои глаза насладятся,
Пусть все увидят,
Как я по тебе схожу с ума.
Мое сердце все еще не успокоилось,
Разве ты не видишь?
Ты – бедствие, ниспосланное с небес,
Твоя грация – прямо в лунном знаке.
Я все записал в толстой книге,
Чтобы ты со временем познала себя.
Ты – бедствие, ниспосланное с небес,
Твоя грация – прямо в лунном знаке.
Я все записал в толстой книге,
Чтобы ты со временем познала себя.