Murat Dalkılıç - Ben Bilmem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Ben Bilmem




Ben Bilmem
Je ne sais pas
Yadırganacağı belliydi o deli çocuğun
On savait que ce garçon fou allait être rejeté
Aldandığın rengarenk kokusu onun
Tu as été trompée par son parfum coloré
Yadırganacağı belliydi o deli çocuğun
On savait que ce garçon fou allait être rejeté
Aldandığın rengarrenk kokusu onun
Tu as été trompée par son parfum coloré
Yadırganacağı belliydi o deli çocuğun
On savait que ce garçon fou allait être rejeté
Aldandığın rengarenk kokusu onun
Tu as été trompée par son parfum coloré
Evet akıl hesap yaparmış
Oui, la raison calcule
Kaderde gülermiş ya
Le destin rit, n'est-ce pas ?
Nasıl güldüysem orda kader olarak
Comme j'ai ri là-bas, comme le destin
İşte ben karşınızda
Me voici devant toi
Artık kendi kendine mi dersin
Tu te parles à toi-même maintenant ?
Manevi destek mi beklersin
Attends-tu du soutien spirituel ?
Sen demeden nasıl geri gelsin
Comment pourrais-tu revenir sans que tu le dises ?
Bir evvel
Avant
Ben bilmem ben bilmem
Je ne sais pas, je ne sais pas
Oyun oynama hiç istemem
Je ne veux pas jouer
Aklını almayı da istememiştim aslında
Je n'avais pas l'intention de te convaincre non plus
Artık kendi kendine mi dersin
Tu te parles à toi-même maintenant ?
Manevi destek mi beklersin
Attends-tu du soutien spirituel ?
Sen demeden nasıl geri gelsin
Comment pourrais-tu revenir sans que tu le dises ?
Bir evvel
Avant
Evet akıl hesap yaparmış
Oui, la raison calcule
Kaderde gülermiş ya
Le destin rit, n'est-ce pas ?
Nasıl güldüysem orda kader olarak
Comme j'ai ri là-bas, comme le destin
İşte ben karşınızda
Me voici devant toi
Artık kendi kendine mi dersin
Tu te parles à toi-même maintenant ?
Manevi destek mi beklersin
Attends-tu du soutien spirituel ?
Sen demeden nasıl geri gelsin
Comment pourrais-tu revenir sans que tu le dises ?
Bir evvel
Avant
Ben bilmem ben bilmem
Je ne sais pas, je ne sais pas
Oyun aynama hiç istemem
Je ne veux pas jouer à la glace
Aklını almayı da istememiştim aslında
Je n'avais pas l'intention de te convaincre non plus
Artık kendi kendine mi dersin
Tu te parles à toi-même maintenant ?
Manevi destik mi beklaersin
Attends-tu du soutien spirituel ?
Sen demeden nasıl geri gelsin
Comment pourrais-tu revenir sans que tu le dises ?
Bir evvel
Avant
Ben bilmem ben bilmem
Je ne sais pas, je ne sais pas
Oyun oynama hiç istemem
Je ne veux pas jouer
Aklını almayı da istememiştim aslınd
Je n'avais pas l'intention de te convaincre non plus
Artık kendi kendine mi dersin
Tu te parles à toi-même maintenant ?
Manevi destek mi beklersin
Attends-tu du soutien spirituel ?
Sen demeden nasıl geri gelsin
Comment pourrais-tu revenir sans que tu le dises ?
Bir evvel
Avant





Writer(s): murat dalkılıç


Attention! Feel free to leave feedback.