Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Bize Gidelim Beyler

Bize Gidelim Beyler

Yalanlar söyledim
Kalbimi dinledim
Felekten bir gece çalmak istedim
Dertlere dur dedim
Masumum ben dedim
Bu gece hüzünleri terk ediverdim
Gönlüm eğlenmek ister, ister
Kahkahalarla coşmak ister
Sevdikleriyle olmak ister
Eski dostları görmek ister
Sabah olmuşsa kimin umurunda?
Haydi dostlar yanı başıma
Bana laf geçmez, yazı tura atmam
Bize gidelim beyler
Sabah olmuşsa kimin umurunda?
Haydi dostlar yanı başıma
Bana laf geçmez, yazı tura atmam
Bize gidelim beyler
Yalanlar söyledim
Kalbimi dinledim
Felekten bir gece çalmak istedim
Dertlere dur dedim
Masumum ben dedim
Bu gece hüzünleri terk ediverdim
Gönlüm eğlenmek ister, ister
Kahkahalarla coşmak ister
Sevdikleriyle olmak ister
Eski dostları görmek ister
Sabah olmuşsa kimin umurunda?
Haydi dostlar yanı başıma
Bana laf geçmez, yazı tura atmam
Bize gidelim beyler
Sabah olmuşsa kimin umurunda?
Haydi dostlar yanı başıma
Bana laf geçmez, yazı tura atmam
Bize gidelim beyler
Yalanlar söyledim
Kalbimi dinledim
Felekten bir gece çalmak istedim
Dertlere dur dedim
Masumum ben dedim
Bu gece hüzünleri terk ediverdim
Sabah olmuşsa kimin umurunda?
Haydi dostlar yanı başıma
Bana laf geçmez, yazı tura atmam
Bize gidelim beyler
Sabah olmuşsa kimin umurunda?
Haydi dostlar yanı başıma
Bana laf geçmez, yazı tura atmam
Bize gidelim beyler
Hadi oğlum, gitmiyo′ muyuz?

Allons chez nous, les gars

J'ai dit des mensonges
J'ai écouté mon cœur
Je voulais voler une nuit au destin
J'ai dit aux soucis d'arrêter
J'ai dit que j'étais innocent
J'ai laissé les tristesses derrière moi cette nuit
Mon cœur veut s'amuser, il veut
Il veut se réjouir de rires
Il veut être avec ceux qu'il aime
Il veut voir ses vieux amis
Si c'est le matin, qui s'en soucie ?
Allez, les amis, à côté de moi
Je ne me laisserai pas dire, je vais jouer à pile ou face
Allons chez nous, les gars
Si c'est le matin, qui s'en soucie ?
Allez, les amis, à côté de moi
Je ne me laisserai pas dire, je vais jouer à pile ou face
Allons chez nous, les gars
J'ai dit des mensonges
J'ai écouté mon cœur
Je voulais voler une nuit au destin
J'ai dit aux soucis d'arrêter
J'ai dit que j'étais innocent
J'ai laissé les tristesses derrière moi cette nuit
Mon cœur veut s'amuser, il veut
Il veut se réjouir de rires
Il veut être avec ceux qu'il aime
Il veut voir ses vieux amis
Si c'est le matin, qui s'en soucie ?
Allez, les amis, à côté de moi
Je ne me laisserai pas dire, je vais jouer à pile ou face
Allons chez nous, les gars
Si c'est le matin, qui s'en soucie ?
Allez, les amis, à côté de moi
Je ne me laisserai pas dire, je vais jouer à pile ou face
Allons chez nous, les gars
J'ai dit des mensonges
J'ai écouté mon cœur
Je voulais voler une nuit au destin
J'ai dit aux soucis d'arrêter
J'ai dit que j'étais innocent
J'ai laissé les tristesses derrière moi cette nuit
Si c'est le matin, qui s'en soucie ?
Allez, les amis, à côté de moi
Je ne me laisserai pas dire, je vais jouer à pile ou face
Allons chez nous, les gars
Si c'est le matin, qui s'en soucie ?
Allez, les amis, à côté de moi
Je ne me laisserai pas dire, je vais jouer à pile ou face
Allons chez nous, les gars
Allez mon garçon, on ne part pas ?