Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Canına Yandığım

Canına Yandığım

Yüreğim dargın sabahlarda
Uykusuz akşamlardan kalma
Zaman geçmek bilmiyor sorma
Canına yandığım
Daha dün gibi her şey aklımda
Mutluluk fotoğraflarında
Yalan yoktu inanmıştım ben sana
Şeytana aldandım
Söyle nasıl unutur insan canından koparıp
Bir ömür ağlasam yine de sönmez yangını
Böyle gün kavuşmaz zordur yarını
Bağrıma taş basarım çok gördüysen aşkını
Söyle nasıl unutur insan canından koparıp
Bir ömür ağlasam yine de sönmez yangını
Böyle gün kavuşmaz zordur yarını
Bağrıma taş basarım çok gördüysen aşkını
Yüreğim dargın sabahlarda
Uykusuz akşamlardan kalma
Zaman geçmek bilmiyor sorma
Canına yandığım
Daha dün gibi her şey aklımda
Mutluluk fotoğraflarında
Yalan yoktu inanmıştım ben sana
Şeytana aldandım
Söyle nasıl unutur insan canından koparıp
Bir ömür ağlasam yinede sönmez yangını
Böyle gün kavuşmaz zordur yarını
Bağrıma taş basarım çok gördüysen aşkını
Söyle nasıl unutur insan canından koparıp
Bir ömür ağlasam yinede sönmez yangını
Böyle gün kavuşmaz zordur yarını
Bağrıma taş basarım çok gördüysen aşkını
Söyle nasıl unutur insan canından koparıp
Bir ömür ağlasam yinede sönmez yangını
Böyle gün kavuşmaz zordur yarını
Bağrıma taş basarım çok gördüysen aşkını

Моя дорогая

Мое сердце обижено по утрам,
Остаток бессонных ночей.
Время не движется, не спрашивай,
Моя дорогая.
Всё как вчера, всё в моей памяти,
На фотографиях счастья.
Не было лжи, я верил тебе,
Я был обманут дьяволом.
Скажи, как забыть человека, вырвав из души,
Даже если буду плакать всю жизнь, этот огонь не погаснет.
Такой день не наступит, завтрашний день труден,
Я положу камень на сердце, если тебе моя любовь в тягость.
Скажи, как забыть человека, вырвав из души,
Даже если буду плакать всю жизнь, этот огонь не погаснет.
Такой день не наступит, завтрашний день труден,
Я положу камень на сердце, если тебе моя любовь в тягость.
Мое сердце обижено по утрам,
Остаток бессонных ночей.
Время не движется, не спрашивай,
Моя дорогая.
Всё как вчера, всё в моей памяти,
На фотографиях счастья.
Не было лжи, я верил тебе,
Я был обманут дьяволом.
Скажи, как забыть человека, вырвав из души,
Даже если буду плакать всю жизнь, этот огонь не погаснет.
Такой день не наступит, завтрашний день труден,
Я положу камень на сердце, если тебе моя любовь в тягость.
Скажи, как забыть человека, вырвав из души,
Даже если буду плакать всю жизнь, этот огонь не погаснет.
Такой день не наступит, завтрашний день труден,
Я положу камень на сердце, если тебе моя любовь в тягость.
Скажи, как забыть человека, вырвав из души,
Даже если буду плакать всю жизнь, этот огонь не погаснет.
Такой день не наступит, завтрашний день труден,
Я положу камень на сердце, если тебе моя любовь в тягость.