Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Donmem (Remix)

Donmem (Remix)

Ne sende ne bende bitmez gurur
Affetsem, dön desem bile yolunda durur
Küskündür, kopmuş hayaller hızla savrulur
Her büyük depremde taşlar yerini bulur
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Ya da akan gözyaşı gibi, yeniden, yeniden, yeniden
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Ya da akan gözyaşı gibi, ümitler kurur
Dönmem, geri dönmem
Bu aşk ile yaşayamam
Hani biz bize yeterdik, her zoru yenerdik
Yalan bir benim kanan
Dönmem, geri dönmem
Bu aşk ile yaşayamam
Hani biz bize yeterdik, her zoru yenerdik
Yalan, bir benim kanan
Küskündür, kopmuş hayaller hızla savrulur
Her büyük depremde taşlar yerini bulur
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Ya da akan gözyaşı gibi, yeniden, yeniden, yeniden
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Ya da akan gözyaşı gibi, ümitler kurur
Dönmem, geri dönmem
Bu aşk ile yaşayamam
Hani bizbize yeterdik, her zoru yenerdik
Yalan, bir benim kanan
Dönmem, geri dönmem
Bu aşk ile yaşayamam
Hani bizbize yeterdik, her zoru yenerdik
Yalan, bir benim kanan
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında çiçekler açar
İzmir'in dağlarında çiçekler açar
Altın güneş orada sırmalar saçar
Altın güneş orada sırmalar saçar
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında oturdum kaldım
İzmir'in dağlarında oturdum kaldım
Şehit olanları deftere yazdım
Şehit olanları deftere yazdım
Öksüz yavruları bağrıma bastım
Öksüz yavruları bağrıma bastım
Kader böyle imiş ey garip ana
Kanım feda olsun güzel vatana
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında çiçekler açar
İzmir'in dağlarında çiçekler açar
Altın güneş orada sırmalar saçar
Altın güneş orada sırmalar saçar
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında

Не вернусь (Ремикс)

Ни в тебе, ни во мне не угаснет гордость,
Даже если прощу, скажу "вернись", она останется преградой.
Обижена, разбитые мечты стремительно развеиваются,
После каждого сильного землетрясения камни находят свое место.
Хватило бы жизни, я бы нашел другую такую, как ты,
Или как текущие слезы, снова, снова, снова.
Хватило бы жизни, я бы нашел другую такую, как ты,
Или как текущие слезы, надежды иссякают.
Не вернусь, не вернусь назад,
С этой любовью я не смогу жить.
Ведь мы говорили, что нам достаточно друг друга, что мы преодолеем любые трудности,
Ложь, и я единственный, кто поверил.
Не вернусь, не вернусь назад,
С этой любовью я не смогу жить.
Ведь мы говорили, что нам достаточно друг друга, что мы преодолеем любые трудности,
Ложь, и я единственный, кто поверил.
Обижена, разбитые мечты стремительно развеиваются,
После каждого сильного землетрясения камни находят свое место.
Хватило бы жизни, я бы нашел другую такую, как ты,
Или как текущие слезы, снова, снова, снова.
Хватило бы жизни, я бы нашел другую такую, как ты,
Или как текущие слезы, надежды иссякают.
Не вернусь, не вернусь назад,
С этой любовью я не смогу жить.
Ведь мы говорили, что нам достаточно друг друга, что мы преодолеем любые трудности,
Ложь, и я единственный, кто поверил.
Не вернусь, не вернусь назад,
С этой любовью я не смогу жить.
Ведь мы говорили, что нам достаточно друг друга, что мы преодолеем любые трудности,
Ложь, и я единственный, кто поверил.
В горах Измира,
В горах Измира,
В горах Измира,
В горах Измира,
В горах Измира распускаются цветы,
В горах Измира распускаются цветы,
Золотое солнце там рассыпает лучи,
Золотое солнце там рассыпает лучи,
Разбитые враги убегают, как ветер,
Разбитые враги убегают, как ветер,
Живи, Мустафа Кемаль Паша, живи!
Твое имя будет написано на драгоценном камне.
Живи, Мустафа Кемаль Паша, живи!
Твое имя будет написано на драгоценном камне.
В горах Измира,
В горах Измира,
В горах Измира,
В горах Измира,
В горах Измира я сидел и остался,
В горах Измира я сидел и остался,
Записал имена павших в тетрадь,
Записал имена павших в тетрадь,
Прижал к груди детей-сирот,
Прижал к груди детей-сирот,
Такова судьба, о бедная мать,
Моя кровь - жертва прекрасной родине.
Живи, Мустафа Кемаль Паша, живи!
Твое имя будет написано на драгоценном камне.
В горах Измира,
В горах Измира,
В горах Измира,
В горах Измира,
В горах Измира распускаются цветы,
В горах Измира распускаются цветы,
Золотое солнце там рассыпает лучи,
Золотое солнце там рассыпает лучи,
Разбитые враги убегают, как ветер,
Разбитые враги убегают, как ветер,
Живи, Мустафа Кемаль Паша, живи!
Твое имя будет написано на драгоценном камне.
Живи, Мустафа Кемаль Паша, живи!
Твое имя будет написано на драгоценном камне.
Живи, Мустафа Кемаль Паша, живи!
Твое имя будет написано на драгоценном камне.
Живи, Мустафа Кемаль Паша, живи!
Твое имя будет написано на драгоценном камне.
В горах Измира,
В горах Измира,
В горах Измира,
В горах Измира,