Murat Dalkılıç - Eğlen Güzelim - translation of the lyrics into French
Murat Dalkılıç Eğlen Güzelim

Murat Dalkılıç - Eğlen Güzelim

Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Eğlen Güzelim




Eğlen Güzelim
Amuse-toi ma jolie
Düşün düşün aşamıyorum engelleri
Je pense, je pense, je n'arrive pas à surmonter les obstacles,
Varamıyorum yanına çarelerin
Je ne parviens pas à trouver de solution pour te rejoindre,
Yıkıl duvar, göremiyorum enginleri
Tombe, mur, je ne vois pas les horizons,
Gidemiyorum bırakıp uzaklara
Je ne peux pas m'en aller, te quitter et m'éloigner,
Bir ağlarım bir gülerim
Je pleure, puis je ris,
Sanma senden vazgeçerim
Ne pense pas que je t'abandonnerai,
Alışamam inan yokluğuna
Je ne peux pas m'habituer à ton absence,
Bir ağlarım bir gülerim
Je pleure, puis je ris,
Sanma senden vazgeçerim
Ne pense pas que je t'abandonnerai,
Alışamam inan yokluğuna
Je ne peux pas m'habituer à ton absence.
Eğlen güzelim, gününü gün et
Amuse-toi ma jolie, profite de tes journées,
Ben vazgeçmişken eğlen
Alors que moi j'ai renoncé, amuse-toi,
Karaları ben bağlarım
Je porterai le deuil,
Sende vakit çok erken
Pour toi, il est encore trop tôt.
Eğlen güzelim, gününü gün et
Amuse-toi ma jolie, profite de tes journées,
Ben vazgeçmişken eğlen
Alors que moi j'ai renoncé, amuse-toi,
Karaları ben bağlarım
Je porterai le deuil,
Sende vakit çok erken
Pour toi, il est encore trop tôt.
Düşün düşün aşamıyorum engelleri
Je pense, je pense, je n'arrive pas à surmonter les obstacles,
Varamıyorum yanına çarelerin
Je ne parviens pas à trouver de solution pour te rejoindre,
Yıkıl duvar, göremiyorum enginleri
Tombe, mur, je ne vois pas les horizons,
Gidemiyorum bırakıp uzaklara
Je ne peux pas m'en aller, te quitter et m'éloigner,
Bir ağlarım bir gülerim
Je pleure, puis je ris,
Sanma senden vazgeçerim
Ne pense pas que je t'abandonnerai,
Alışamam inan yokluğuna
Je ne peux pas m'habituer à ton absence,
Bir ağlarım bir gülerim
Je pleure, puis je ris,
Sanma senden vazgeçerim
Ne pense pas que je t'abandonnerai,
Alışamam inan yokluğuna
Je ne peux pas m'habituer à ton absence.
Eğlen güzelim, gününü gün et
Amuse-toi ma jolie, profite de tes journées,
Ben vazgeçmişken eğlen
Alors que moi j'ai renoncé, amuse-toi,
Karaları ben bağlarım
Je porterai le deuil,
Sende vakit çok erken
Pour toi, il est encore trop tôt.
Eğlen güzelim, gününü gün et
Amuse-toi ma jolie, profite de tes journées,
Ben vazgeçmişken eğlen
Alors que moi j'ai renoncé, amuse-toi,
Karaları ben bağlarım
Je porterai le deuil,
Sende vakit çok erken
Pour toi, il est encore trop tôt.
Eğlen güzelim, gününü gün et
Amuse-toi ma jolie, profite de tes journées,
Gününü gün et, gününü gün et
Profite de tes journées, profite de tes journées,
Gününü gün et, gününü gün et
Profite de tes journées, profite de tes journées,
Eğlen güzelim, gününü gün et
Amuse-toi ma jolie, profite de tes journées,
Ben vazgeçmişken eğlen
Alors que moi j'ai renoncé, amuse-toi,
Karaları ben bağlarım
Je porterai le deuil,
Sende vakit çok erken
Pour toi, il est encore trop tôt.
Eğlen güzelim, gününü gün et
Amuse-toi ma jolie, profite de tes journées,
Ben vazgeçmişken eğlen
Alors que moi j'ai renoncé, amuse-toi,
Karaları ben bağlarım
Je porterai le deuil,
Sende vakit çok erken
Pour toi, il est encore trop tôt.




Writer(s): C. Metin özülkü, Eda Ozulku
Murat Dalkılıç - Özülkü Project / Bizim Şarkılar
Album
Özülkü Project / Bizim Şarkılar
date of release
03-06-2015

1 Eğlen Güzelim
2 Kolay mı?
3 Sen Daha Dur
4 Unutulmuş muydum?
5 Seninle Olmak Var Ya
6 Sonsuza Dek
7 Aramadın Aylardır
8 Seni Unutana Kadar
9 Olmadı mı Canım?
10 Boşu Boşuna
Attention! Feel free to leave feedback.