Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Haliyle

Haliyle

İçimde bi′ sıkıntı vardı, bugün mutsuz uyandım
Her şey üstüme geliyordu, kendimi dışarı attım (Ooo)
Sadece yürüyordum, sadece düşünüyordum
Başıma geleceği sanki biliyordum (biliyordum)
Durduğum o anda savruldum
Eve geldim, toplandım, sana bu notu bıraktım
Gitmeden önce
Düşündüm, taşındım, seni kalbimden silip attım
Kal hadi gönlünce

E haliyle o ruh haliyle ne yapmalıydım?
Hadi, sen söyle
Seni görünce başka biriyle çılgına döndüm
Onu öpünce

Haliyle, o ruh haliyle ne yapmalıydım?
Hadi sen söyle
Seni görünce başka biriyle çılgına döndüm
Onu öpünce

İçimde bi' sıkıntı vardı, bugün mutsuz uyandım
Her şey üstüme geliyordu, kendimi dışarı attım (Ooo)
Sadece yürüyordum, sadece düşünüyordum
Başıma geleceği sanki biliyordum (biliyordum)
Durduğum o anda savruldum
Eve geldim, toplandım, sana bu notu bıraktım
Gitmeden önce
Düşündüm, taşındım, seni kalbimden silip attım
Kal hadi gönlünce

E haliyle o ruh haliyle ne yapmalıydım?
Hadi, sen söyle
Seni görünce başka biriyle çılgına döndüm
Onu öpünce

Haliyle, o ruh haliyle ne yapmalıydım?
Hadi sen söyle
Seni görünce başka biriyle çılgına döndüm
Onu öpünce

Haliyle

J'étais mal à l'aise, je me suis réveillé malheureux aujourd'hui
Tout me tombait dessus, je suis sorti (Ooo)
Je marchais simplement, je réfléchissais simplement
Je savais que quelque chose allait se passer (je le savais)
Je me suis effondré à ce moment-là
Je suis rentré, je me suis levé et je t'ai laissé ce mot
Avant de partir
J'ai réfléchi, j'ai déménagé, je t'ai effacé de mon cœur
Reste à ta guise

Alors, dans cet état d'esprit, qu'aurais-tu fait ?
Allez, dis-moi
Quand je t'ai vu avec un autre, je suis devenu fou
En l'embrassant

Alors, dans cet état d'esprit, qu'aurais-tu fait ?
Allez dis-moi
Quand je t'ai vu avec un autre, je suis devenu fou
En l'embrassant

J'étais mal à l'aise, je me suis réveillé malheureux aujourd'hui
Tout me tombait dessus, je suis sorti (Ooo)
Je marchais simplement, je réfléchissais simplement
Je savais que quelque chose allait se passer (je le savais)
Je me suis effondré à ce moment-là
Je suis rentré, je me suis levé et je t'ai laissé ce mot
Avant de partir
J'ai réfléchi, j'ai déménagé, je t'ai effacé de mon cœur
Reste à ta guise

Alors, dans cet état d'esprit, qu'aurais-tu fait ?
Allez, dis-moi
Quand je t'ai vu avec un autre, je suis devenu fou
En l'embrassant

Alors, dans cet état d'esprit, qu'aurais-tu fait ?
Allez dis-moi
Quand je t'ai vu avec un autre, je suis devenu fou
En l'embrassant