Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Kulah

Kulah

Sana bu gönülden çiçekler var
Bana senin rüzgârın gelmiyor
Boşuna yola serilmiş emekler var
Biliyorum kimseye değmiyor
Sana bu gönülden çiçekler var
Bana senin rüzgârın gelmiyor
Boşuna yola serilmiş emekler var
Biliyorum kimseye değmiyor
Belki razıyım buna dünden
Belki hiç değilim
İnan bi' farkı yok güzelim zaten
Ben aynı ben değilim
Sevgimiz yetersiz
Bence bi' süre görüşmeyelim
Ayrılık olabilir nedensiz
Onca yalana ilişmeyelim
Bu son sözler imansız
Senle kötüye dönüşmeyelim
Belki gemi oluruz limansız
Sonunda külahı değişmeyelim
Sevgimiz yetersiz
Bence bi' süre görüşmeyelim
Ayrılık olabilir nedensiz
Onca yalana ilişmeyelim
Bu son sözler imansız
Senle kötüye dönüşmeyelim
Belki gemi oluruz limansız
Sonunda külahı değişmeyelim
Sana bu gönülden çiçekler var
Bana senin rüzgârın gelmiyor
Boşuna yola serilmiş emekler var
Biliyorum kimseye değmiyor
Belki razıyım buna dünden
Belki hiç değilim
İnan bi' farkı yok güzelim zaten
Ben aynı ben değilim
Sevgimiz yetersiz
Bence bi' süre görüşmeyelim
Ayrılık olabilir nedensiz
Onca yalana ilişmeyelim
Bu son sözler imansız
Senle kötüye dönüşmeyelim
Belki gemi oluruz limansız
Sonunda külahı değişmeyelim
Sevgimiz yetersiz
Bence bi' süre görüşmeyelim
Ayrılık olabilir nedensiz
Onca yalana ilişmeyelim
Bu son sözler imansız
Senle kötüye dönüşmeyelim
Belki gemi oluruz limansız
Sonunda külahı değişmeyelim

Колпак

Из этого сердца тебе — цветы,
А твой ветер до меня не долетает.
Зря потрачены усилия,
Знаю, ни к чему не приводят.
Из этого сердца тебе — цветы,
А твой ветер до меня не долетает.
Зря потрачены усилия,
Знаю, ни к чему не приводят.
Может, я с этим смирился ещё вчера,
Может, меня и вовсе нет.
Поверь, милая, разницы нет,
Я уже не тот, кем был.
Нашей любви недостаточно,
Думаю, нам не стоит видеться какое-то время.
Расставание может быть беспричинным,
Давай не будем цепляться за всю эту ложь.
Эти последние слова — без веры,
Давай не будем друг для друга злом.
Может, мы станем кораблями без пристани,
Но давай не будем менять свою суть.
Нашей любви недостаточно,
Думаю, нам не стоит видеться какое-то время.
Расставание может быть беспричинным,
Давай не будем цепляться за всю эту ложь.
Эти последние слова — без веры,
Давай не будем друг для друга злом.
Может, мы станем кораблями без пристани,
Но давай не будем менять свою суть.
Из этого сердца тебе — цветы,
А твой ветер до меня не долетает.
Зря потрачены усилия,
Знаю, ни к чему не приводят.
Может, я с этим смирился ещё вчера,
Может, меня и вовсе нет.
Поверь, милая, разницы нет,
Я уже не тот, кем был.
Нашей любви недостаточно,
Думаю, нам не стоит видеться какое-то время.
Расставание может быть беспричинным,
Давай не будем цепляться за всю эту ложь.
Эти последние слова — без веры,
Давай не будем друг для друга злом.
Может, мы станем кораблями без пристани,
Но давай не будем менять свою суть.
Нашей любви недостаточно,
Думаю, нам не стоит видеться какое-то время.
Расставание может быть беспричинным,
Давай не будем цепляться за всю эту ложь.
Эти последние слова — без веры,
Давай не будем друг для друга злом.
Может, мы станем кораблями без пристани,
Но давай не будем менять свою суть.