Murat Dalkılıç - Kıyamadım İkimize (Akustik) - translation of the lyrics into French
Murat Dalkılıç Kıyamadım İkimize (Akustik)

Murat Dalkılıç - Kıyamadım İkimize (Akustik)

Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Kıyamadım İkimize (Akustik)




Kıyamadım İkimize (Akustik)
Je n'ai pas pu te laisser tomber (Acoustique)
Ölümcül aşklar vardır ya
Il existe des amours mortelles, tu sais
Kaderi zorlayan
Qui défient le destin
Ben kader bekçisi oldum
Je suis devenu le gardien du destin
Bir tek toz kondurmadım
Je n'ai pas laissé une seule poussière s'installer
Sen şimdi gidiyorsun ya
Tu pars maintenant, tu sais
Hâlimi bi′ gram sormadan
Sans même te soucier de mon état
Ruhumu unuttun galiba
Tu as peut-être oublié mon âme
Olanlara zor dayansam da
Même si j'ai du mal à supporter ce qui se passe
Lütfen
S'il te plaît
Şunu unutma
N'oublie pas ça
Dayanamadığın anda
Lorsque tu ne pourras plus tenir
Katlanamadığın zamanda
Lorsque tu ne pourras plus supporter
Gururun son bulduğunda
Lorsque ton orgueil prendra fin
Umarım or'da olurum
J'espère que je serai là
Umarım or′da olurum
J'espère que je serai là
Gerek var mı sence?
Tu penses que c'est nécessaire ?
Kaçıp gitmek ne çare?
Quel est l'intérêt de s'enfuir ?
Zor durumlarda bile
Même dans les situations difficiles
Kıyamadım ikimize
Je n'ai pas pu te laisser tomber
Kıyamadım sevgimize
Je n'ai pas pu laisser tomber notre amour
Ölümcül aşklar vardır ya
Il existe des amours mortelles, tu sais
Kaderi zorlayan
Qui défient le destin
Ben kader bekçisi oldum
Je suis devenu le gardien du destin
Bir tek toz kondurmadım
Je n'ai pas laissé une seule poussière s'installer
Sen şimdi gidiyorsun ya
Tu pars maintenant, tu sais
Hâlimi bi' gram sormadan
Sans même te soucier de mon état
Ruhumu unuttun galiba
Tu as peut-être oublié mon âme
Olanlara zor dayansam da
Même si j'ai du mal à supporter ce qui se passe
Lütfen
S'il te plaît
Şunu unutma
N'oublie pas ça
Dayanamadığın anda
Lorsque tu ne pourras plus tenir
Katlanamadığın zamanda
Lorsque tu ne pourras plus supporter
Gururun son bulduğunda
Lorsque ton orgueil prendra fin
Umarım or'da olurum
J'espère que je serai là
Umarım or′da olurum
J'espère que je serai là
Gerek var mı sence?
Tu penses que c'est nécessaire ?
Kaçıp gitmek ne çare?
Quel est l'intérêt de s'enfuir ?
Zor durumlarda bile
Même dans les situations difficiles
Kıyamadım ikimize
Je n'ai pas pu te laisser tomber
Kıyamadım sevgimize
Je n'ai pas pu laisser tomber notre amour




Writer(s): Murat Dalkılıç, özhan Piliççi, Yilmaz Taner
Murat Dalkılıç - Kıyamadım İkimize (Akustik)
Album
Kıyamadım İkimize (Akustik)
date of release
01-01-2021

1 Kıyamadım İkimize (Akustik)
Attention! Feel free to leave feedback.