Murat Dalkılıç - Kıyamadım İkimize (Akustik) - translation of the lyrics into Russian
Murat Dalkılıç Kıyamadım İkimize (Akustik)

Murat Dalkılıç - Kıyamadım İkimize (Akustik)

Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Kıyamadım İkimize (Akustik)




Kıyamadım İkimize (Akustik)
Не смог отказаться от нас двоих (Акустика)
Ölümcül aşklar vardır ya
Бывают же смертельные любови,
Kaderi zorlayan
Бросающие вызов судьбе.
Ben kader bekçisi oldum
Я стал хранителем нашей судьбы,
Bir tek toz kondurmadım
Ни пылинки на нее не дал упасть.
Sen şimdi gidiyorsun ya
А ты сейчас уходишь,
Hâlimi bi′ gram sormadan
Даже не спросив, как я.
Ruhumu unuttun galiba
Ты, кажется, забыла мою душу,
Olanlara zor dayansam da
И хоть мне тяжело со всем этим справляться,
Lütfen
Прошу,
Şunu unutma
Не забывай,
Dayanamadığın anda
Что в тот момент, когда ты не сможешь больше терпеть,
Katlanamadığın zamanda
Когда не сможешь выносить,
Gururun son bulduğunda
Когда твоя гордость иссякнет,
Umarım or'da olurum
Надеюсь, я буду там.
Umarım or′da olurum
Надеюсь, я буду там.
Gerek var mı sence?
Нужно ли это тебе?
Kaçıp gitmek ne çare?
Что изменит твой побег?
Zor durumlarda bile
Даже в самые трудные моменты
Kıyamadım ikimize
Я не смог отказаться от нас двоих,
Kıyamadım sevgimize
Не смог отказаться от нашей любви.
Ölümcül aşklar vardır ya
Бывают же смертельные любови,
Kaderi zorlayan
Бросающие вызов судьбе.
Ben kader bekçisi oldum
Я стал хранителем нашей судьбы,
Bir tek toz kondurmadım
Ни пылинки на нее не дал упасть.
Sen şimdi gidiyorsun ya
А ты сейчас уходишь,
Hâlimi bi' gram sormadan
Даже не спросив, как я.
Ruhumu unuttun galiba
Ты, кажется, забыла мою душу,
Olanlara zor dayansam da
И хоть мне тяжело со всем этим справляться,
Lütfen
Прошу,
Şunu unutma
Не забывай,
Dayanamadığın anda
Что в тот момент, когда ты не сможешь больше терпеть,
Katlanamadığın zamanda
Когда не сможешь выносить,
Gururun son bulduğunda
Когда твоя гордость иссякнет,
Umarım or'da olurum
Надеюсь, я буду там.
Umarım or′da olurum
Надеюсь, я буду там.
Gerek var mı sence?
Нужно ли это тебе?
Kaçıp gitmek ne çare?
Что изменит твой побег?
Zor durumlarda bile
Даже в самые трудные моменты
Kıyamadım ikimize
Я не смог отказаться от нас двоих,
Kıyamadım sevgimize
Не смог отказаться от нашей любви.




Writer(s): Murat Dalkılıç, özhan Piliççi, Yilmaz Taner
Murat Dalkılıç - Kıyamadım İkimize (Akustik)
Album
Kıyamadım İkimize (Akustik)
date of release
01-01-2021

1 Kıyamadım İkimize (Akustik)
Attention! Feel free to leave feedback.