Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Saltanat

Saltanat

Bak bize bi' var bi' yokmuş eskiden
Nasıl da idareten yaşıyormuşuz ayrı ayrı telden
Sen bana ben sana tuzaklar sermeden
Kalbe zeval vermeden yaşayamaz olduk aşkı
Sözler tutulmadı
Kalpler sınıfta kaldı yeniden
Başlasak hayırlısı mı bilmem
Yüzde kaç olur hata payı
Zaman kaybedince hakkımız yanmış
Aslında hiç kolay olmadı
Ağlaya ağlaya gözyaşı kalmadı
Fikri firar akıl senden başkasını almadı
Ne gençlik çağırın hovardalıkları
Ne yazın kalpteki kıpırdanışı
Şu tendeki saltanatı kaldıran olmadı
Sen bana ben sana tuzaklar sermeden
Kalbe zeval vermeden yaşayamaz olduk aşkı
Sözler tutulmadı
Kalpler sınıfta kaldı yeniden
Başlasak hayırlısı mı bilmem
Yüzde kaç olur hata payı
Zaman kaybedince hakkımız yanmış
Aslında hiç öyle kolay olmadı
Ağlaya ağlaya gözyaşı kalmadı
Fikri firar akıl senden başkasını almadı
Ne gençlik çağırın hovardalıkları
Ne yazın kalpteki kıpırdanışı
Şu tendeki saltanatı kaldıran olmadı
Zaman kaybedince hakkımız yanmış
Aslında hiç öyle kolay olmadı
Ağlaya ağlaya gözyaşı kalmadı
Fikri firar akıl senden başkasını almadı
Ne gençlik çağırın hovardalıkları
Ne yazın kalpteki kıpırdanışı
Şu tendeki saltanatı kaldıran olmadı
Şu tendeki saltanatı kaldıran olmadı
O ihtimali bile düşünmeye fırsat olmadı

Владычество

Смотри, будто нас и не было раньше,
Как же мы жили врозь, на разных струнах играя,
Без ловушек друг другу,
Без боли в сердце, любовь не могли мы познать.
Слова не сдержаны,
Сердца опять остались на второй год,
Начать бы заново, да вот не знаю, к добру ли,
Какой процент ошибки нас ждет,
Время потеряно, наш шанс упущен,
На самом деле, совсем нелегко было,
Плакали, пока слез не осталось,
Мысли разбегались, разум никого кроме тебя не принимал.
Ни юношеские забавы,
Ни летнее волнение в сердце,
Никто не смог свергнуть твое владычество надо мной.
Без ловушек друг другу,
Без боли в сердце, любовь не могли мы познать.
Слова не сдержаны,
Сердца опять остались на второй год,
Начать бы заново, да вот не знаю, к добру ли,
Какой процент ошибки нас ждет,
Время потеряно, наш шанс упущен,
На самом деле, совсем нелегко было,
Плакали, пока слез не осталось,
Мысли разбегались, разум никого кроме тебя не принимал.
Ни юношеские забавы,
Ни летнее волнение в сердце,
Никто не смог свергнуть твое владычество надо мной.
Время потеряно, наш шанс упущен,
На самом деле, совсем нелегко было,
Плакали, пока слез не осталось,
Мысли разбегались, разум никого кроме тебя не принимал.
Ни юношеские забавы,
Ни летнее волнение в сердце,
Никто не смог свергнуть твое владычество надо мной.
Никто не смог свергнуть твое владычество надо мной.
Даже подумать о такой возможности не было времени.