Murat Dalkılıç - Sayın Abiler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Sayın Abiler




Sayın Abiler
Chers Frères
Kendi kendine fayda sağlamış
J'ai trouvé mon propre bien
İlmi irfan eylemiş
J'ai fait de la science et de la sagesse
Yeniden bi' doğmuşum sanki
Je suis comme de nouveau
Yüzüme bir kan gelmiş
J'ai eu du sang sur mon visage
Çok sayın abiler ablalar
Chers frères et sœurs
Bu solumda görmüş olduğunuz kalp
Ce cœur que vous voyez à ma gauche
Of ne manyaklar, ne cazgırlar, ne şeytanlar görmüş
Oh, combien de fous, de débauchés, de démons il a vus
Tam ortadan kırılmış
Il a été brisé en deux
Altından neler çıkmış
Ce qui en est sorti
Meğer koskoca bi' çınar
C'était en fait un grand chêne
Meftun olup ne yanmış
Je suis tombé amoureux et j'ai brûlé
Ne yanmış
J'ai brûlé
Kendi kendine fayda sağlamış
J'ai trouvé mon propre bien
İlmi irfan eylemiş
J'ai fait de la science et de la sagesse
Yeniden bi' doğmuşum sanki
Je suis comme de nouveau
Yüzüme bir kan gelmiş
J'ai eu du sang sur mon visage
Çok sayın abiler ablalar
Chers frères et sœurs
Bu solumda görmüş olduğunuz kalp
Ce cœur que vous voyez à ma gauche
Of ne manyaklar, ne cazgırlar, ne şeytanlar görmüş
Oh, combien de fous, de débauchés, de démons il a vus
Tam ortadan kırılmış
Il a été brisé en deux
Altından neler çıkmış
Ce qui en est sorti
Meğer koskoca bi' çınar
C'était en fait un grand chêne
Meftun olup
Je suis tombé amoureux
Tam ortadan kırılmış
Il a été brisé en deux
Altından neler çıkmış
Ce qui en est sorti
Meğer koskoca bi' çınar
C'était en fait un grand chêne
Meftun olup ne yanmış
Je suis tombé amoureux et j'ai brûlé
Ne yanmış
J'ai brûlé
Tam ortadan kırılmış
Il a été brisé en deux
Altından neler çıkmış
Ce qui en est sorti
Meğer koskoca bi' çınar
C'était en fait un grand chêne
Meftun olup ne yanmış
Je suis tombé amoureux et j'ai brûlé
Ne yanmış
J'ai brûlé






Attention! Feel free to leave feedback.