Son Liman (Akustik) - Murat Dalkılıç translation in French

Son Liman (Akustik)

Süren doldu mu seni alır giderler
Bu kalpten götürürler
Aklını çelen bazı düşünceler
Tamamen silinirler

Senden kalanlara dokunmadım
Asla soluma koymadım
Aklımdan geçenleri tek tek
Yüzüne yüzüne hiç okumadım

Ağla, kalbinden kelimeler dökülsün
Sana söz bile yok
Yalvar yakar bu bedende çok zor
Artık etkilenmiyorum

Deniz bu, elbet dalgalanır durulur
Senle yol almak çok zor
Kalbi kırık olanlara
O zaman bu liman son

Senden kalanlara dokunmadım
Asla soluma koymadım
Aklımdan geçenleri tek tek
Yüzüne yüzüne hiç okumadım

Ağla, kalbinden kelimeler dökülsün
Sana söz bile yok
Yalvar yakar bu bedende çok zor
Artık etkilenmiyorum

Deniz bu, elbet dalgalanır durulur
Senle yol almak çok zor
Kalbi kırık olanlara
O zaman bu liman son

Bu liman son
Bu liman son

Dernier Port (Acoustique)

Le temps est écoulé, ils t'emmènent loin d'ici,
Ils t'arrachent de ce cœur.
Certaines pensées qui troublaient ton esprit
Sont désormais totalement effacées.

Je n'ai pas touché à ce que tu as laissé,
Je ne l'ai jamais respiré.
Toutes les pensées qui me traversaient l'esprit,
Je ne te les ai jamais lues en face.

Pleure, laisse les mots couler de ton cœur,
Je n'ai même pas un mot pour toi.
Te supplier est devenu trop difficile pour ce corps,
Je ne suis plus affecté.

C'est la mer, elle finit toujours par se calmer,
Naviguer avec toi est trop difficile.
Pour ceux qui ont le cœur brisé,
Alors ce port est le dernier.

Je n'ai pas touché à ce que tu as laissé,
Je ne l'ai jamais respiré.
Toutes les pensées qui me traversaient l'esprit,
Je ne te les ai jamais lues en face.

Pleure, laisse les mots couler de ton cœur,
Je n'ai même pas un mot pour toi.
Te supplier est devenu trop difficile pour ce corps,
Je ne suis plus affecté.

C'est la mer, elle finit toujours par se calmer,
Naviguer avec toi est trop difficile.
Pour ceux qui ont le cœur brisé,
Alors ce port est le dernier.

Ce port est le dernier.
Ce port est le dernier.