Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Sonsuz Olsan

Sonsuz Olsan

Ruhumun ışıkları yanıyor yanıyor bak
Ahalinin bile üstünde şavkı
Beni seyrediyorlar meraklı meraklı
Kim bilir aklın nerde
Şehirlerin en romantiğinde
O atlı karıncaya bir binsende
Açıp kollarını kendini bıraksan rüzgara
Bende seni seyretsem hep doya doya
Sonunda pamuk teninle yalnızlığımdan kurtulsam
Ya sonra hayat yolunda hep yanı başımda uyansan
Bir gün olsun
Bir ay olsun
Bir yıl olsun
Ve sen sonsuz olsan
Ruhumun ışıkları yanıyor yanıyor bak
Ahalinin bile üstünde şavkı
Beni seyrediyorlar meraklı meraklı
Kim bilir aklın nerde
Şehirlerin en romantiğinde
O atlı karıncaya bir binsende
Açıp kollarını kendini bıraksan rüzgara
Bende seni seyretsem hep doya doya
Sonunda pamuk teninle yalnızlığımdan kurtulsam
Ve sonra hayat yolunda hep yanı başımda uyansan
Bir gün olsun
Bir ay olsun
Bir yıl olsun
Ve sen sonsuz olsan

Если бы ты была вечной

Огни моей души горят, горят, смотри,
Сияние их ярче, чем у всех вокруг.
Меня все смотрят с любопытством,
Кто знает, где твои мысли сейчас.
В самом романтическом из всех городов,
Если бы ты села на эту карусель,
Раскинула руки и отдалась ветру,
А я бы смотрел на тебя, не отрывая глаз.
Наконец-то, благодаря твоей нежной коже, я бы избавился от одиночества,
А потом, на жизненном пути, ты бы всегда просыпалась рядом со мной.
Хоть один день,
Хоть один месяц,
Хоть один год,
Если бы ты была вечной.
Огни моей души горят, горят, смотри,
Сияние их ярче, чем у всех вокруг.
Меня все смотрят с любопытством,
Кто знает, где твои мысли сейчас.
В самом романтическом из всех городов,
Если бы ты села на эту карусель,
Раскинула руки и отдалась ветру,
А я бы смотрел на тебя, не отрывая глаз.
Наконец-то, благодаря твоей нежной коже, я бы избавился от одиночества,
А потом, на жизненном пути, ты бы всегда просыпалась рядом со мной.
Хоть один день,
Хоть один месяц,
Хоть один год,
Если бы ты была вечной.