Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Yudum Yudum

Yudum Yudum

Dön bir bak nasıl gülerdik eskiden
Karanlık bu aşkın tabiatında yokken
Tarifsiz acılar bile hep sende son bulurken
İkimiz de bak aşkı içimizde yaşıyor olduk
Dön bir bak nasıl gülerdik eskiden
Karanlık bu aşkın tabiatında yokken
Tarifsiz acılar bile hep sende son bulurken
İkimiz de bak aşkı içimizde yaşıyor olduk
Bi′ yanım sana fena kızgın
Bi' yanım sana hâlâ feda
E arada bi′ sor bari
Gereklerini yerine getirelim aşkın
Sana çok kızmış olsam da seni geri çeviremiyorum
Öfkeyle kalkıp otursam da zararını seviyorum
Yâr elinden aşk canımı yaksa da yudum yudum
Bu çıldırmış hikâyelerin bi' mutlu sonu var mı?
E o bize uyar mı?
Bi' yanım sana fena kızgın
Bi′ yanım sana hâlâ feda
E arada bi′ sor bari
Gereklerini yerine getirelim aşkın
Sana çok kızmış olsam da seni geri çeviremiyorum
Öfkeyle kalkıp otursam da zararını seviyorum
Sana çok kızmış olsam da seni geri çeviremiyorum
Öfkeyle kalkıp otursam da zararını seviyorum
Yâr elinden aşk canımı yaksa da yudum yudum
Bu çıldırmış hikâyelerin bi' mutlu sonu var mı?
E o bize uyar mı?
Bi′ mutlu sonu var mı?
E o bize uyar mı?

Глоток за глотком

Оглянись, вспомни, как мы смеялись раньше,
Когда в природе нашей любви не было этой тьмы.
Неописуемые боли всегда находили свой конец в тебе,
Мы оба, смотри, жили любовью внутри себя.
Оглянись, вспомни, как мы смеялись раньше,
Когда в природе нашей любви не было этой тьмы.
Неописуемые боли всегда находили свой конец в тебе,
Мы оба, смотри, жили любовью внутри себя.
Одна моя часть безумно зла на тебя,
Другая часть все еще готова на все ради тебя.
Ну хоть иногда спроси,
Давай выполним требования любви.
Как бы я ни злился на тебя, я не могу от тебя отвернуться.
Даже если я встаю и сажусь в гневе, я люблю причиняемый тобой вред.
Даже если любовь из твоих рук жжет мою душу, я пью ее глоток за глотком.
Есть ли у этих безумных историй счастливый конец?
А он нам подходит?
Одна моя часть безумно зла на тебя,
Другая часть все еще готова на все ради тебя.
Ну хоть иногда спроси,
Давай выполним требования любви.
Как бы я ни злился на тебя, я не могу от тебя отвернуться.
Даже если я встаю и сажусь в гневе, я люблю причиняемый тобой вред.
Как бы я ни злился на тебя, я не могу от тебя отвернуться.
Даже если я встаю и сажусь в гневе, я люблю причиняемый тобой вред.
Даже если любовь из твоих рук жжет мою душу, я пью ее глоток за глотком.
Есть ли у этих безумных историй счастливый конец?
А он нам подходит?
Есть ли у них счастливый конец?
А он нам подходит?