Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Zalim Efendi

Zalim Efendi

Koskoca anlamsız sorunlar var, mahsurlar
Bir o kadar derin hikayeyle karşımda
Karın ağrısı sözde hatırlatma
Bundan öncekilerden kalma
O bir başka kollarda aslında
Bir başka kollarda aslında
Yalnızlık yılları alışkanlıklar yaratmış
Yani yaralarım taze değil
Bayağı eskiden beri kalmış
Bir zamanlar zavallı kalbim
Zalim efendiyle bir olmuş
Sordum ki hâli vakti şimdi perişanmış
Yalnızlık yılları alışkanlıklar yaratmış
Yani yaralarım taze değil
Bayağı eskiden beri kalmış
Bir zamanlar zavallı kalbim
Zalim efendiyle bir olmuş
Sordum ki hâli vakti şimdi perişanmış
Karın ağrısı sözde hatırlatma
Bundan öncekilerden kalma
O bir başka kollarda aslında
Bir başka kollarda aslında
Yalnızlık yılları alışkanlıklar yaratmış
Yani yaralarım taze değil
Bayağı eskiden beri kalmış
Bir zamanlar zavallı kalbim
Zalim efendiyle bir olmuş
Sordum ki hâli vakti şimdi perişanmış
Yalnızlık yılları alışkanlıklar yaratmış
Yani yaralarım taze değil
Bayağı eskiden beri kalmış
Bir zamanlar zavallı kalbim
Zalim efendiyle bir olmuş
Sordum ki hâli vakti şimdi perişanmış

Жестокий господин

Столько бессмысленных проблем, ловушек,
И столь же глубокая история предо мной.
Боль в животе, якобы напоминание,
Осталась от прошлых отношений.
Ты в других объятиях на самом деле,
В других объятиях на самом деле.
Годы одиночества породили привычки,
То есть мои раны не свежи,
Они остались с давних пор.
Когда-то мое бедное сердце
Слилось с жестоким господином.
Я спросил, как у него дела, теперь он совсем плох.
Годы одиночества породили привычки,
То есть мои раны не свежи,
Они остались с давних пор.
Когда-то мое бедное сердце
Слилось с жестоким господином.
Я спросил, как у него дела, теперь он совсем плох.
Боль в животе, якобы напоминание,
Осталась от прошлых отношений.
Ты в других объятиях на самом деле,
В других объятиях на самом деле.
Годы одиночества породили привычки,
То есть мои раны не свежи,
Они остались с давних пор.
Когда-то мое бедное сердце
Слилось с жестоким господином.
Я спросил, как у него дела, теперь он совсем плох.
Годы одиночества породили привычки,
То есть мои раны не свежи,
Они остались с давних пор.
Когда-то мое бедное сердце
Слилось с жестоким господином.
Я спросил, как у него дела, теперь он совсем плох.