Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Imza

Imza

Altında senin imzan var
Sözlerin eksik yazılmış
Yalandan eski melodi
Sanki hiç söylenmemiş

Aşklarım, rüyalarım
Sebepsiz öksüz kalmış
Kurumuş gözyaşlarım
Hiç akmamış

Sana kandım mı söyle kaderim, karalım?
Yalanın batsın dünya, yalanı yazanım
Sana kandım mı söyle kaderim, karalım?
Yalanın batsın dünya, yalanı yazanım

Sana kandım mı söyle kaderim, karalım?
Yalanın batsın dünya, yalanı yazanım
Sana kandım mı söyle kaderim, karalım?
Yalanın batsın dünya, yalanı yazanım

Altında senin imzan var
Sözlerin eksik yazılmış
Yalandan eski melodi
Sanki hiç söylenmemiş

Aşklarım, rüyalarım
Sebepsiz öksüz kalmış
Kurumuş gözyaşlarım
Hiç akmamış

Sana kandım mı söyle kaderim, karalım?
Yalanın batsın dünya, yalanı yazanım
Sana kandım mı söyle kaderim, karalım?
Yalanın batsın dünya, yalanı yazanım

Sana kandım mı söyle kaderim, karalım?
Yalanın batsın dünya, yalanı yazanım
Sana kandım mı söyle kaderim, karalım?
Yalanın batsın dünya, yalanı yazanım

Sana kandım mı söyle?
Yalanı yazanım
Yalanın batsın dünya, of

La Signature

Ta signature est dessous
Tes paroles sont écrites sans rigueur
Une fausse vieille mélodie
Comme si on ne l'avait jamais prononcée

Mes amours, mes rêves
Orphelines sans raison
Mes larmes asséchées
Jamais versées

T'ai-je cru, dis-moi destin, mon sombre destin?
Que ton mensonge coule, monde, celui qui a écrit le mensonge
T'ai-je cru, dis-moi destin, mon sombre destin?
Que ton mensonge coule, monde, celui qui a écrit le mensonge

T'ai-je cru, dis-moi destin, mon sombre destin?
Que ton mensonge coule, monde, celui qui a écrit le mensonge
T'ai-je cru, dis-moi destin, mon sombre destin?
Que ton mensonge coule, monde, celui qui a écrit le mensonge

Ta signature est dessous
Tes paroles sont écrites sans rigueur
Une fausse vieille mélodie
Comme si on ne l'avait jamais prononcée

Mes amours, mes rêves
Orphelines sans raison
Mes larmes asséchées
Jamais versées

T'ai-je cru, dis-moi destin, mon sombre destin?
Que ton mensonge coule, monde, celui qui a écrit le mensonge
T'ai-je cru, dis-moi destin, mon sombre destin?
Que ton mensonge coule, monde, celui qui a écrit le mensonge

T'ai-je cru, dis-moi destin, mon sombre destin?
Que ton mensonge coule, monde, celui qui a écrit le mensonge
T'ai-je cru, dis-moi destin, mon sombre destin?
Que ton mensonge coule, monde, celui qui a écrit le mensonge

T'ai-je cru, dis-moi?
Celui qui a écrit le mensonge
Que ton mensonge coule, monde, oh