Lyrics and translation Murat Kurşun - Adana Köprü Başı
Adana
köprü
başı
У
начала
Аданского
моста,
Adana
köprü
başı
У
начала
Аданского
моста,
Otur
saraya
karşı
Сядь
напротив
дворца,
Otur
saraya
karşı
Сядь
напротив
дворца.
Gel
beraber
gezelim
Давай
вместе
прогуляемся,
Gel
beraber
gezelim
Давай
вместе
прогуляемся,
Dosta
düşmana
karşı
Назло
друзьям
и
врагам,
Dosta
düşmana
karşı
Назло
друзьям
и
врагам.
Vur
çapayı
çapayı
Бей
лопатой,
лопатой,
Vur
çapayı
çapayı
Бей
лопатой,
лопатой,
Vur
kazmayı
kazmayı
Бей
киркой,
киркой,
Vur
kazmayı
kazmayı
Бей
киркой,
киркой.
Yar
başına
bağlamış
Моя
милая
повязала,
Yar
başına
bağlamış
Моя
милая
повязала,
Oyalı
da
ipek
yazmayı
Шёлковый
платок
с
бахромой,
Oyalı
da
ipek
yazmayı
Шёлковый
платок
с
бахромой.
Esmer
ata
atlamış
Вскочила
на
гнедого
коня,
Tabancalar
patlamış
Загремели
пистолеты,
Esmer
gelin
giderken
sarışınlar
(çat
çat
çat
çat)
Смуглая
невеста
уезжает,
а
блондинки
(бах-бах-бах-бах).
Esmerin
adı
Oya
Имя
смуглянки
— Ойа,
Benzer
güneşe,
aya
Подобна
солнцу
и
луне,
Bir
kızar
bir
naz
eder
То
краснеет,
то
кокетничает,
Öptürmez
doya
doya
Целоваться
не
даёт,
сколько
ни
проси.
Esmerin
adı
Oya
Имя
смуглянки
— Ойа,
Benzer
güneşe,
aya
Подобна
солнцу
и
луне,
Bir
kızar
bir
naz
eder
То
краснеет,
то
кокетничает,
Öptürmez
doya
doya
Целоваться
не
даёт,
сколько
ни
проси.
Esmer
ata
atlamış
Вскочила
на
гнедого
коня,
Tabancalar
patlamış
Загремели
пистолеты,
Esmer
gelin
giderken
sarışınlar
(çat
çat
çat
çat)
Смуглая
невеста
уезжает,
а
блондинки
(бах-бах-бах-бах).
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.