Lyrics and translation Murat Kurşun - Benimle Evlenirmisin

Benimle Evlenirmisin

Hayatımın aşkını buldum
Sevgilim benimle evlenir misin?

Seni kalbime davet ediyorum, luftedip gelir misin?
Ben seni çok sevdim sende sever misin?
Yanlızlık Allaha mahsus derler bilirsin ya
Teklif ediyorum benimle evlenir misin?

Seni kalbime davet ediyorum, luftedip gelir misin?
El ele yaşlanmaya söz verir misin?
Iyi günde, kötü günde beraber olmak için
Teklif ediyorum benimle evlenir misin?
Teklif ediyorum benimle evlenir misin?

Mihrincanım olsa seve seve veririm
Ömrümü halı eder yollarına sererim
Bi dediğini iki etmem, hep seni severim
Seni gönlüme sultan başıma taç ederim

Bir yastıkta kocasın ömrümüz
Dillere destan olsun düğünümüz
Bir yastıkta kocasın ömrümüz
Dillere destan olsun düğünümüz

Seni kalbime davet ediyorum, luftedip gelir misin?
Ben seni çok sevdim sende sever misin?
Yanlızlık Allaha mahsus derler bilirsin ya
Teklif ediyorum benimle evlenir misin?

Seni kalbime davet ediyorum, luftedip gelir misin?
El ele yaşlanmaya söz verir misin?
Iyi günde, kötü günde beraber olmak için
Teklif ediyorum benimle evlenir misin?
Teklif ediyorum benimle evlenir misin?

M'épouserias-tu ?

J'ai trouvé l'amour de ma vie
Ma chérie, m'épouserias-tu ?

Je t'invite dans mon cœur, viendras-tu ?
Je t'aime tant, m'aimes-tu aussi ?
On dit que la solitude est réservée à Dieu, tu sais
Je te fais ma demande, m'épouserias-tu ?

Je t'invite dans mon cœur, viendras-tu ?
Me promets-tu de vieillir main dans la main ?
Pour être ensemble dans le bon et le mauvais
Je te fais ma demande, m'épouserias-tu ?
Je te fais ma demande, m'épouserias-tu ?

Si tu étais mon soleil, je t'offrirais mon amour avec joie
Je ferais de ma vie un tapis pour tes pas
Je ne te dirais jamais non, je t'aimerai toujours
Je ferai de toi la reine de mon cœur, la couronne de ma tête

Que nous soyons unis pour toujours sur un même oreiller
Que notre mariage soit une légende
Que nous soyons unis pour toujours sur un même oreiller
Que notre mariage soit une légende

Je t'invite dans mon cœur, viendras-tu ?
Je t'aime tant, m'aimes-tu aussi ?
On dit que la solitude est réservée à Dieu, tu sais
Je te fais ma demande, m'épouserias-tu ?

Je t'invite dans mon cœur, viendras-tu ?
Me promets-tu de vieillir main dans la main ?
Pour être ensemble dans le bon et le mauvais
Je te fais ma demande, m'épouserias-tu ?
Je te fais ma demande, m'épouserias-tu ?