Murat Kurşun - Hayat - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Murat Kurşun - Hayat




Hayat
Life
Ben yoruldum hayat gelme üstüme
I'm tired of life, don't come at me
Diz çöktüm dünyanın namert yüzüne
I knelt down to the wicked face of the world
Gözümden gönlümden düşen düşene
To those who fell from my eyes and heart
Bu öksüz başıma göz dağı verme
Don't scare this orphan head
Gözümden gönlümden düşen düşene
To those who fell from my eyes and heart
Bu öksüz başıma göz dağı verme
Don't scare this orphan head
Ben yanıldım hayat vurma yüzüme
I was wrong, life, don't hit me in the face
Yol verdim sevdanın en delisine
I gave way to the craziest part of love
O yüzden ömrümden giden gidene
That's why those who left from my life
Şu yanlız başımı eğdirme benim
Don't bow this lonely head of mine
O yüzden ömrümden giden gidene
That's why those who left from my life
Şu yanlız başımı eğdirme benim
Don't bow this lonely head of mine
Ben pişmanım hayat sorguya çekme
I regret it, life, don't question me
Dilersen infaz et kar etmez dilime
If you wish, execute me, it doesn't matter to me
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe
My words are heavy, they touch the heart
Şu suskun ağzımı açtırma benim
Don't make this silent mouth of mine speak
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe
My words are heavy, they touch the heart
Şu suskun ağzımı açtırma benim
Don't make this silent mouth of mine speak





Writer(s): Mümin Sarıkaya


Attention! Feel free to leave feedback.