Lyrics and translation Murat Kurşun - Mühürledim Kalbimi

Mühürledim Kalbimi

Sen kalbimin sahibi
Acının tarifi
Sen olmadan bu canda yok
Yaşama hevesi
Yıllar geçse vazgeçemem
Seni çok özlüyorum
Yalvarırım duy sesimi
Seni çok seni çok
Seni çok seviyorum

Mühürledim kalbimi
Kimseye açmıyorum
Çıkmaz sokaklardayım
Bir yol bulamıyorum

Haykırıp karanlığa
İsmini sayıklıyorum
Tek başına yanan
Bir mum gibi eriyorum

Mühürledim kalbimi
Kimseye açmıyorum
Çıkmaz sokaklardayım
Bir yol bulamıyorum

Haykırıp karanlığa
İsmini sayıklıyorum
Tek başına yanan
Bir mum gibi eriyorum

Sen kalbimin sahibi
Acının tarifi
Sen olmadan bu canda yok
Yaşama hevesi
Yıllar geçse vazgeçemem
Seni çok özlüyorum
Yalvarırım duy sesimi
Seni çok seni çok
Seni çok seviyorum

Mühürledim kalbimi
Kimseye açmıyorum
Çıkmaz sokaklardayım
Bir yol bulamıyorum

Haykırıp karanlığa
İsmini sayıklıyorum
Tek başına yanan
Bir mum gibi eriyorum

Mühürledim kalbimi
Kimseye açmıyorum
Çıkmaz sokaklardayım
Bir yol bulamıyorum

Haykırıp karanlığa
İsmini sayıklıyorum
Tek başına yanan
Bir mum gibi eriyorum

Mühürledim kalbimi
Kimseye açmıyorum
Çıkmaz sokaklardayım
Bir yol bulamıyorum

Haykırıp karanlığa
İsmini sayıklıyorum
Tek başına yanan
Bir mum gibi eriyorum

J'ai scellé mon cœur

Tu es la maîtresse de mon cœur
La description de la douleur
Sans toi, il n'y a pas de vie dans cette âme
Envie de vivre
Même si des années passent, je ne pourrai pas renoncer à toi
Je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup
Je te prie, écoute ma voix
Je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup
Je t'aime beaucoup

J'ai scellé mon cœur
Je ne l'ouvre à personne
Je suis dans des impasses
Je ne trouve pas de chemin

Je crie dans l'obscurité
Je répète ton nom
Comme une bougie qui brûle seule
Je fond

J'ai scellé mon cœur
Je ne l'ouvre à personne
Je suis dans des impasses
Je ne trouve pas de chemin

Je crie dans l'obscurité
Je répète ton nom
Comme une bougie qui brûle seule
Je fond

Tu es la maîtresse de mon cœur
La description de la douleur
Sans toi, il n'y a pas de vie dans cette âme
Envie de vivre
Même si des années passent, je ne pourrai pas renoncer à toi
Je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup
Je te prie, écoute ma voix
Je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup
Je t'aime beaucoup

J'ai scellé mon cœur
Je ne l'ouvre à personne
Je suis dans des impasses
Je ne trouve pas de chemin

Je crie dans l'obscurité
Je répète ton nom
Comme une bougie qui brûle seule
Je fond

J'ai scellé mon cœur
Je ne l'ouvre à personne
Je suis dans des impasses
Je ne trouve pas de chemin

Je crie dans l'obscurité
Je répète ton nom
Comme une bougie qui brûle seule
Je fond

J'ai scellé mon cœur
Je ne l'ouvre à personne
Je suis dans des impasses
Je ne trouve pas de chemin

Je crie dans l'obscurité
Je répète ton nom
Comme une bougie qui brûle seule
Je fond